Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10101 to complete in completing
#10102 all are
#10103 36 thirty-six
#10104 fun filled fun-filled
#10105 Anything Is there anything
#10106 assist assisted
#10107 someone else others
#10108 feed fed
#10109 is occurs
#10110 like how as
#10111 from with the
#10112 will if
#10113 its our
#10114 5 minute five-minute
#10115 General The general
#10116 some where somewhere
#10117 gaining gain
#10118 sleeping sleep
#10119 tear tears
#10120 make have made
#10121 the for an
#10122 neurologic neurological
#10123 it's self itself
#10124 life threatening life-threatening
#10125 Saturday Saturdays
#10126 up” up ”
#10127 did try tried
#10128 will take takes
#10129 in the this
#10130 but then
#10131 she’s she
#10132 eliminate eliminating
#10133 admin administration
#10134 im gonna I'm going to
#10135 improves improved
#10136 sits sit
#10137 reconstruction/ amalgamation reconstruction/amalgamation
#10138 need that needs
#10139 getting having
#10140 does doesn't
#10141 below following
#10142 Coordinates Coordinate
#10143 dis this
#10144 who whoever
#10145 checking to check
#10146 empower empowering
#10147 think consider
#10148 impress impressed
#10149 Second Seconded
#10150 leaning learning
#10151 tends tend
#10152 Condominium Condominiums
#10153 limited limit
#10154 significance significant
#10155 you are
#10156 onboarding on boarding
#10157 20pm 20 pm
#10158 Grethel Gretel
#10159 see view
#10160 strenght strength
#10161 sentences sentence
#10162 assess assessed
#10163 ( the The
#10164 failed fell
#10165 direct directed
#10166 mountain mountains
#10167 personnels personnel
#10168 tile tiles
#10169 41 forty-one
#10170 teens teen's
#10171 a other another
#10172 tire tired
#10173 specialised specialized
#10174 my any
#10175 ready to-go-spare ready-to-go spare
#10176 designer design
#10177 cat cats
#10178 though tough
#10179 girl girl's
#10180 Afer After
#10181 engineering engineer
#10182 articles article
#10183 updated updates
#10184 Then and then
#10185 row rows are
#10186 oppose opposed
#10187 collegues colleagues
#10188 and !
#10189 transportation transport
#10190 wishes wish
#10191 suit suits
#10192 locations location
#10193 Nice It was nice
#10194 learned learning
#10195 new born newborn
#10196 9pm 9 p m
#10197 was what
#10198 Apple Apple's
#10199 catch-up catch up
#10200 
I 
 I