Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10201 Yeela Yeela's
#10202 give share
#10203 had make
#10204 be consisting consist
#10205 we just Just
#10206 loose lost
#10207 arrive arriving
#10208 gonna will
#10209 Yeah Yes
#10210 Even though Eventhough
#10211 complying comply
#10212 questionaire questionnaire
#10213 wrote had written
#10214 concentrate concentrated
#10215 lik like
#10216 reach reaching
#10217 life style lifestyles
#10218 Happy I'm happy
#10219 statistics statistic
#10220 wish hope that
#10221 Day The day
#10222 midle middle
#10223 editor editors
#10224 misunderstand misunderstanding
#10225 packages package
#10226 there then
#10227 functions function
#10228 confortable comfortable
#10229 such a the
#10230 that there
#10231 for instance For example
#10232 Further To add
#10233 hem him
#10234 lunched launched
#10235 download downloading
#10236 the same them
#10237 WMUs WMU's
#10238 sleeping sleep
#10239 print prints
#10240 manages managed
#10241 seems is
#10242 Therefore As a result
#10243 manufactories manufacturers
#10244 He will he would
#10245 secured secure
#10246 Really I'm really
#10247 student of students
#10248 failure failures
#10249 DEVELOPMENTE DEVELOPMENT
#10250 husband husbands
#10251 their his or her
#10252 a include an
#10253 lays lie
#10254 Hej Hey
#10255 stayed stated
#10256 scan scanned
#10257 co workers co-workers
#10258 and We can
#10259 in regards of with regard to
#10260 your dont yours Don't
#10261 done had
#10262 had took
#10263 contractors contractor's
#10264 the y they
#10265 I am sorry Apologies
#10266 out the
#10267 hadn't haven't
#10268 economic the economy
#10269 catch caught
#10270 president presidential
#10271 as in the
#10272 I don’t know if I hope
#10273 efficiently efficient
#10274 some their
#10275 non natives non-natives
#10276 develop have developed
#10277 lions lion's
#10278 easiness ease
#10279 bought purchased
#10280 discussed discusses
#10281 45 forty-five
#10282 arise arises
#10283 aren’t are not
#10284 spreed spread
#10285 hangout hung out
#10286 Just to To
#10287 proof reading proofreading
#10288 handled handling
#10289 thanks ! Thanks
#10290 estimate estimates
#10291 say se
#10292 church churches
#10293 lenses lens
#10294 whos who is
#10295 marvelous marvellous
#10296 foundations foundation
#10297 Holliday holiday
#10298 suspects suspect's
#10299 Hug Hugs
#10300 unbalance imbalance