Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10301 unloyal disloyal
#10302 implication implications
#10303 skill is skills are
#10304 or even and
#10305 stranger strangers
#10306 could would please
#10307 Buddhist Buddhists
#10308 loan loans
#10309 wanting wanted
#10310 to create of creating
#10311 for doing to do
#10312 Saturday's Saturdays
#10313 out of office out-of-office
#10314 consultant consultants
#10315 can u Can you
#10316 questioned question
#10317 buyed bought
#10318 at it
#10319 transports transport
#10320 o' clock o'clock
#10321 has needs
#10322 long-sleeve long-sleeved
#10323 manner manners
#10324 an can
#10325 walk in walk-in
#10326 diabolic diabolical
#10327 was that were
#10328 doesn‘t doesn't
#10329 boys boys'
#10330 Jonh John
#10331 key words keywords
#10332 His These
#10333 i can I could
#10334 Few There are a few
#10335 will work works
#10336 heared heard
#10337 ear ears
#10338 lessons lesson
#10339 jest just
#10340 Anway Anyway
#10341 do don't
#10342 Johns John's
#10343 that and it
#10344 aprox approx
#10345 listen listens
#10346 course work coursework
#10347 have gave
#10348 intend intends
#10349 1 a one
#10350 relieve relief
#10351 advertise advertised
#10352 $1200 $1 200
#10353 fair fairly
#10354 arm arms
#10355 prison prisons
#10356 appearance appearances
#10357 It is the The
#10358 hover over
#10359 penalty penalties
#10360 b c
#10361 Saint-Petersburg Saint Petersburg
#10362 Reference With reference
#10363 blow below
#10364 training trainings
#10365 issue problem
#10366 we were we
#10367 well written well-written
#10368 00 00pm
#10369 adviser advisers
#10370 so if
#10371 spoke had spoken
#10372 if If it
#10373 stand up stand-up
#10374 could be is
#10375 medical medically
#10376 forget forgetting
#10377 investigations investigation
#10378 anger angry
#10379 that has who
#10380 there are you have
#10381 story's stories
#10382 homeschooled home-schooled
#10383 expresses expressions
#10384 theuse these
#10385 rubbishes rubbish
#10386 will be being
#10387 happens occurs
#10388 stress stresses
#10389 transit transport
#10390 talk about discuss
#10391 organise organised
#10392 wating waiting
#10393 containing contains
#10394 we’re where
#10395 lady ladies
#10396 appartement apartment
#10397 booth booths
#10398 yesterday's yesterday
#10399 Further to Following up on
#10400 theirselves themselves