Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10401 authorisation authorization
#10402 rushes rushed
#10403 cleaning cleaned
#10404 me was I were
#10405 if once
#10406 would help helps
#10407 chat chatted
#10408 513192333 513192333+48 513192333
#10409 Shakespear Shakespeare
#10410 poets poet's
#10411 earning earnings
#10412 to go
#10413 dam damn
#10414 conversations conversation
#10415 be arrived arrive
#10416 framily family
#10417 waters water
#10418 e g eg
#10419 Will which will
#10420 that would to
#10421 avoid avoided
#10422 00PM 00
#10423 costing costings
#10424 never have not
#10425 they is
#10426 In After
#10427 engineer engineering
#10428 ( if If
#10429 Had We had
#10430 capacity building capacity-building
#10431 post-programme post-program
#10432 it was
#10433 categorize categorized
#10434 as just
#10435 suicides suicide
#10436 at of the
#10437 a predator an intruder
#10438 neither or
#10439 have haven't
#10440 Mondays Monday's
#10441 of other
#10442 yes… yes
#10443 stats states
#10444 heavens heaven's
#10445 hv have
#10446 coming going
#10447 just ! Just
#10448 & and is
#10449 have find
#10450 3 a three
#10451 behaviours behaviors
#10452 deduction deductions
#10453 renewed renew
#10454 recomended recommend
#10455 you'd you've
#10456 25 th 25th
#10457 seems is
#10458 back returned
#10459 coming next
#10460 hadnt hadn't
#10461 after that then
#10462 approval approved
#10463 15 year old 15-year-old
#10464 Not It's not
#10465 victims victim
#10466 That some Some
#10467 until even
#10468 name was named
#10469 Survey The survey
#10470 stoke stoked
#10471 ”she ” she
#10472 outline outlines
#10473 Since then we both We
#10474 right just
#10475 14 the 14th
#10476 sended sent
#10477 receipit receipt
#10478 turn around turnaround
#10479 Manuel Manual
#10480 I' I
#10481 Lorde's Lorde
#10482 got obtained
#10483 attract attracts
#10484 researches researchers
#10485 plan a
#10486 applied applying
#10487 complements compliments
#10488 hHe He
#10489 …please Please
#10490 teachers’ teacher's
#10491 he's he is
#10492 Also Please
#10493 2015” 2015
#10494 professionals professional
#10495 violence violent
#10496 this reason these reasons
#10497 co workers co-workers
#10498 going goes
#10499 friends request friends' requests I'm
#10500 phases phase