Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10501 wonder wander
#10502 Here Please find
#10503 bomb bombs
#10504 15000 15 000
#10505 where for
#10506 develops develop
#10507 Drive Driver
#10508 contractor contractor's
#10509 4 year 4-year
#10510 for me in order
#10511 Joao João
#10512 who to whom
#10513 message messaged
#10514 In that That
#10515 notice attention
#10516 two bedroom two-bedroom
#10517 India led India-led
#10518 do get
#10519 She's Her
#10520 with because of
#10521 asses assess
#10522 towards against
#10523 males male
#10524 The From the
#10525 century centuries
#10526 of concerning
#10527 nures nurse
#10528 emergency urgent
#10529 few little
#10530 also to
#10531 tradition traditions
#10532 you view
#10533 ____________________________________________________________ ______________________________________________________
#10534 Pokemon Pokémon
#10535 position positioned
#10536 were being
#10537 this project it
#10538 click clicks
#10539 are still remain
#10540 Someone Some
#10541 from and
#10542 2017 2016
#10543 6 months 6-month
#10544 students’ a student's
#10545 respons response
#10546 I have
#10547 portion portions
#10548 make provide
#10549 Instructor The instructor
#10550 separately separate
#10551 fly flying
#10552 big a large
#10553 haven't have not
#10554 educational education
#10555 attorneys attorney's
#10556 Toms Tom's
#10557 mistreats mistreat
#10558 An This is an
#10559 please can
#10560 like as a
#10561 receives received
#10562 ( in
#10563 lake lack
#10564 plant based plant-based
#10565 et c etc
#10566 woul would
#10567 wensday Wednesday
#10568 begin begun
#10569 them us
#10570 If you could please Please
#10571 covered cover
#10572 i need I needed
#10573 bend bent
#10574 ready prepared
#10575 when in
#10576 cultural cultures
#10577 222 East Fourth Street 222EastFourthStreet
#10578 stated indicated
#10579 I'am I'm
#10580 reply replies
#10581 crimes the crime
#10582 theatre theater
#10583 and hopefully Hopefully
#10584 Knob and Tube Knob-and-Tube
#10585 fiend friend
#10586 rising raising
#10587 this its
#10588 among of
#10589 varies various
#10590 apologize apologise
#10591 the of this
#10592 ethnics ethics
#10593 didn't send hadn't sent
#10594 Supporting Supported
#10595 before after
#10596 all a
#10597 get receive a
#10598 Sales force Salesforce
#10599 appreciate appreciates
#10600 say se