Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11101 means refers to
#11102 ready prepared
#11103 as it
#11104 to me
#11105 a person someone
#11106 i can I could
#11107 Agree I agree
#11108 others the
#11109 employer employee
#11110 wordings wording
#11111 pose poses
#11112 clients the client's
#11113 big major
#11114 organisation organisational
#11115 Catherine Catherine's
#11116 to know in knowing
#11117 not correct incorrect
#11118 Afternoon Good afternoon
#11119 insist insisted
#11120 placement placements
#11121 and allow allowing
#11122 40 % 40%
#11123 victim victim's
#11124 their there is
#11125 straightaway straight away
#11126 Started I started
#11127 customers’ customer
#11128 Especially the The
#11129 A With a
#11130 scheduele schedule
#11131 
Please 
 Please
#11132 themselves them
#11133 are remain
#11134 coco cocoa
#11135 say se
#11136 several many
#11137 replace replacing
#11138 i got I have
#11139 drawings drawing
#11140 out dated outdated
#11141 sanders Sanders'
#11142 Haven’t I haven’t
#11143 5th 5
#11144 uncle uncle's
#11145 Highly I highly
#11146 so if
#11147 new comers newcomers
#11148 day” day
#11149 changing changed
#11150 estimates estimate
#11151 Two II
#11152 with within a
#11153 how How do
#11154 RA R A
#11155 failure fail
#11156 to have in having
#11157 to ensure ensuring
#11158 want desire
#11159 wile while
#11160 children's children
#11161 BMA B M A
#11162 new year New Year !
#11163 They Do they
#11164 cooperation cooperate
#11165 and that are
#11166 A I have a
#11167 I She
#11168 makes gives
#11169 pursing pursuing
#11170 Gender responsive gender-responsive
#11171 history historical
#11172 is should
#11173 shoot shoots
#11174 IRAS’ IRAS’s
#11175 a child children
#11176 rotation rotations
#11177 fun filled fun-filled
#11178 trade traded
#11179 lady ladies
#11180 explainer explanation
#11181 protocols protocol
#11182 closed closes
#11183 arrived arriving
#11184 explaination explanation
#11185 follow through followthrough
#11186 crimes the crime
#11187 that person them
#11188 whale whales
#11189 board broad
#11190 store stored
#11191 quotes quote
#11192 which that is
#11193 pre approval pre-approval
#11194 brides bride's
#11195 one” one
#11196 companeis companies
#11197 hart heart
#11198 becuse i because I
#11199 may of May
#11200 callar caller