Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11201 shout should
#11202 use need
#11203 means refers to
#11204 Paul Paul's
#11205 and had
#11206 musnt'n mustn't
#11207 understand understanding of
#11208 we can to
#11209 paymnets payments
#11210 songs song
#11211 other remaining
#11212 downloads download
#11213 slight slightly
#11214 on board on-board
#11215 does have has
#11216 quitted quit
#11217 cannot couldn't
#11218 god God that
#11219 as those
#11220 instructions instruction
#11221 Like im like I'm
#11222 grain grains
#11223 That some Some
#11224 H Hi
#11225 coverage cover
#11226 educating educate
#11227 shave shaved
#11228 vice president vice-president
#11229 humber Humbert
#11230 she but
#11231 sec seconds
#11232 eighteen year olds eighteen-year-olds
#11233 The body Thebody
#11234 i go I went
#11235 aren’t are not
#11236 the american American
#11237 hitted hit
#11238 between in
#11239 learn have learned
#11240 degrees degree
#11241 Just You just
#11242 acted act
#11243 complete compete
#11244 totally completely
#11245 more anymore
#11246 colleagues colleague
#11247 dinamic dynamic
#11248 syllabus syllabi
#11249 educational education
#11250 talking speaking
#11251 Department The department
#11252 nails nail
#11253 in this at the
#11254 desing design
#11255 competitors competitor's
#11256 three stage three-stage
#11257 more another
#11258 of relating to
#11259 did u Did you
#11260 clients the client's
#11261 reconstruction/ amalgamation reconstruction/amalgamation
#11262 reason why reasons
#11263 suffered suffer
#11264 text test
#11265 in by the
#11266 returns return
#11267 Australian Australia
#11268 experiences of experience
#11269 rebel rebels
#11270 start are starting
#11271 side end
#11272 globally global
#11273 di dice
#11274 marvelous marvellous
#11275 Besides Furthermore
#11276 players player
#11277 fix fixes
#11278 proofread proofreading
#11279 knife knives
#11280 'cos i because I
#11281 payslips pay slips
#11282 fasade facade
#11283 acheive achieve
#11284 trigger triggered
#11285 15000 15 000
#11286 attached attachment
#11287 it is It was
#11288 more clear clearer
#11289 now and
#11290 4th 4
#11291 them the people
#11292 fileds fields
#11293 warm up warm-up
#11294 so Do
#11295 The It's the
#11296 databases database
#11297 I'm not I wasn't
#11298 available availability
#11299 this the following
#11300 to be able in order