Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11301 replace replacement
#11302 lady ladies
#11303 would go went
#11304 coordinate coordinating
#11305 together” together
#11306 inhuman inhumane
#11307 Always I'm always
#11308 endeavour endeavor
#11309 3 step 3-step
#11310 has would have
#11311 said says that
#11312 apologize apology
#11313 to put putting
#11314 victim blaming victim-blaming
#11315 the earth Earth
#11316 church church's
#11317 deadlines deadline
#11318 stood standing
#11319 viewed view
#11320 and part Part
#11321 me that
#11322 Is She is
#11323 to we should
#11324 10 minutes 10-minute
#11325 stoping stopping
#11326 nurse nurse's
#11327 colleagues colleagues'
#11328 You may Please
#11329 relations relation
#11330 Officers officer's
#11331 in the case if
#11332 17 the 17th
#11333 y'all your
#11334 # 4 #4
#11335 in a per
#11336 after noon afternoon
#11337 kow know
#11338 28 Twenty-eight
#11339 to they
#11340 potentially potential
#11341 medical medically
#11342 overwhelm overwhelmed
#11343 spoken to spoke with
#11344 in the on a
#11345 because she She
#11346 agreed agreed-upon
#11347 Blondes blonde
#11348 dud did
#11349 didn’t haven’t
#11350 Has He has
#11351 ASP if ASAP If
#11352 there mind their minds
#11353 concerne concern
#11354 let make
#11355 resemble resembles
#11356 re regarding
#11357 On the The
#11358 rail rails
#11359 adidas the Adidas
#11360 layed laid
#11361 having had
#11362 invited invite
#11363 dreams dream
#11364 Females Female's
#11365 From the The
#11366 Very This is very
#11367 agreeable in agreement
#11368 sandwich sandwiches
#11369 80 eighty
#11370 …and and
#11371 know that
#11372 17th 17
#11373 react reacted
#11374 One that one
#11375 sorts sort
#11376 one night one-night
#11377 grad graduate
#11378 set sit
#11379 adults adult
#11380 is getting gets
#11381 people's people
#11382 placed located
#11383 dont don´t
#11384 growing growth
#11385 and with the
#11386 suport support
#11387 all around all-around
#11388 not nor
#11389 theres there is
#11390 to learn of learning
#11391 I’m living I live
#11392 you are your
#11393 mural murals
#11394 pick select
#11395 as ! As
#11396 sun-ray sun rays
#11397 judge judges
#11398 never have not
#11399 will shall
#11400 launch launches