Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11401 I one
#11402 that who is
#11403 live love
#11404 costing cost
#11405 worry worries
#11406 had hand
#11407 firt first
#11408 to provide of providing
#11409 part one
#11410 observation observational
#11411 fifth 5th
#11412 see have seen
#11413 aren't isn't
#11414 but with
#11415 alcohol related alcohol-related
#11416 rising raising
#11417 to become as
#11418 in regards of with regard to
#11419 senat senate
#11420 lolita Lolita's
#11421 maintaining maintain
#11422 sorts sort
#11423 concepts concept
#11424 Pleas advice Please advise
#11425 It's There are
#11426 avoiding avoid
#11427 abou about
#11428 well balanced well-balanced
#11429 as he and
#11430 e he
#11431 answered answer
#11432 At first First
#11433 Seeking I am seeking
#11434 and allow allowing
#11435 pains problems
#11436 heavy heavily
#11437 would come came
#11438 you for your
#11439 complaint complaints
#11440 a child children
#11441 self care self-care
#11442 combines combine
#11443 No : no
#11444 7th 7
#11445 haven’t hasn’t
#11446 hand-on hands-on
#11447 knew knows
#11448 loses losses
#11449 speak talk
#11450 select selecting
#11451 which they
#11452 2 for two
#11453 quite very
#11454 shock shocked
#11455 missed missing
#11456 text test
#11457 knew have known
#11458 sincere sincerest
#11459 similiar similar
#11460 Came I came
#11461 programe program
#11462 presence present
#11463 nice nicely
#11464 focus group focus-group
#11465 Here’s Here is
#11466 monument moment
#11467 refrence reference
#11468 oppose opposed
#11469 jst just
#11470 tested testing
#11471 holder holders
#11472 got gained
#11473 bat but
#11474 like as a
#11475 body bodily
#11476 follow up a follow-up
#11477 by on the
#11478 implementing implemented
#11479 still will will still
#11480 saving save
#11481 and together with
#11482 one of a kind one-of-a-kind
#11483 choose choosing
#11484 sin sins
#11485 search research
#11486 heads head
#11487 gets becomes
#11488 runs ran
#11489 Oh 'Oh
#11490 in laws in-laws
#11491 dont not
#11492 remain remaining
#11493 $2500 $2 500
#11494 sciences science
#11495 expert expertise
#11496 coordinated coordinate
#11497 walked walks
#11498 All In all
#11499 flamable flammable
#11500 contains contained