Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11701 debate debates
#11702 supposed suppose
#11703 Mike Mike's
#11704 you to your
#11705 one month one-month
#11706 Eversheds / network Eversheds/network
#11707 lift lifts
#11708 Thus Therefore
#11709 whitch which
#11710 that is which are
#11711 and provide providing
#11712 No : no
#11713 wonder wonderful
#11714 remind reminding
#11715 editing edit
#11716 extreme extremely
#11717 freakin freakin'
#11718 log logs
#11719 service serve
#11720 this thing
#11721 carrer career
#11722 time moment
#11723 pressure pressures
#11724 facade façade
#11725 relative relatively
#11726 un in
#11727 o
#11728 unloyal disloyal
#11729 ours hours
#11730 shorten shortened
#11731 rt right
#11732 woman female
#11733 to and will
#11734 works is working
#11735 6pm 6 p m
#11736 making doing
#11737 world word
#11738 Paul Paul's
#11739 India led India-led
#11740 hering hearing
#11741 is means
#11742 I I also
#11743 completes completed
#11744 driver one Driver One's
#11745 massages messages
#11746 condom condoms
#11747 touristic tourist
#11748 climb climbed
#11749 whomever whoever
#11750 mechanic mechanics
#11751 they They have
#11752 other's others'
#11753 As and as
#11754 three year three-year
#11755 connections connection
#11756 book booking
#11757 expresso espresso
#11758 deadlines deadline
#11759 but i However I
#11760 complemented complimented
#11761 to start starting
#11762 ref reference
#11763 dispute disputes
#11764 time day
#11765 containing contains
#11766 angry anger
#11767 dont does not
#11768 couldn't could
#11769 letter head letterhead
#11770 which is of
#11771 males male
#11772 lower lowered
#11773 destroyed destroy
#11774 doctor a doctor's
#11775 whale whales
#11776 replied replies
#11777 letter email
#11778 english the English
#11779 contributes contributed
#11780 behave behaves
#11781 guides guide
#11782 what with
#11783 he has He
#11784 Sad It's sad
#11785 three step three-step
#11786 pay payment
#11787 lease leases
#11788 continuing continued
#11789 portion portions
#11790 for working to work
#11791 until now so far
#11792 compliance compliant
#11793 availabe available
#11794 enquirers enquiries
#11795 judge judges
#11796 I but
#11797 in this
#11798 engineering engineer
#11799 Preib He
#11800 conform confirm