Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12001 inspite in spite
#12002 Britain British
#12003 Chinese China
#12004 if you to
#12005 life giving life-giving
#12006 excellent excellence
#12007 prestentation presentation
#12008 When you You
#12009 dues due
#12010 what What is
#12011 efficient efficiency
#12012 mass masses
#12013 tag tags
#12014 complected completed
#12015 still remains
#12016 Steve I
#12017 getting gaining
#12018 putting bringing
#12019 for bothering to bother
#12020 one stop one-stop
#12021 passed passes
#12022 healthful healthy
#12023 take takes a
#12024 4th the fourth
#12025 Helps It helps
#12026 install installs
#12027 to sit sitting
#12028 they that their
#12029 y'all any of you
#12030 considerate considered
#12031 nonverbal non-verbal
#12032 studied studying
#12033 Economics” Economics
#12034 server serve
#12035 HAIs HAI's
#12036 brief briefed
#12037 lesser less
#12038 its an
#12039 do enter into a
#12040 in size with sizes
#12041 reject rejects
#12042 : My my
#12043 overcharged overcharges
#12044 ensuring to ensure
#12045 advice advise me
#12046 leaves leaving
#12047 farmer farmers
#12048 quota quote
#12049 of the with
#12050 is Is it
#12051 try am trying
#12052 batter better
#12053 ( if If
#12054 distances distance
#12055 JD’s JDs
#12056 care givers caregivers
#12057 know knew that
#12058 We Do we
#12059 showes shows
#12060 Please Can you please
#12061 jealousies jealousy
#12062 controller control
#12063 from and
#12064 to go
#12065 Well We
#12066 attached Attached is
#12067 beings being
#12068 so lets So let's
#12069 up set upset
#12070 I At
#12071 apartament apartment
#12072 as through
#12073 firm firmly
#12074 does the
#12075 3600 3 600
#12076 y I
#12077 juge judge
#12078 involve be involved in
#12079 Univ University
#12080 com 202-595-3032 com202-595-3032
#12081 losses loss
#12082 mentioned above-mentioned
#12083 Then After that
#12084 Mazois’s Mazois’
#12085 fourths quarters
#12086 fan fun
#12087 eyes eye's
#12088 aligment alignment
#12089 six sixth
#12090 appreaciated appreciated
#12091 inform tell
#12092 losing to lose
#12093 among around
#12094 as in order
#12095 knowing knew
#12096 'WHAT WHAT
#12097 given provided
#12098 similarly similar
#12099 grain grains
#12100 for were