Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12001 accept accepting
#12002 to so as
#12003 leads leading
#12004 in every
#12005 Then After that
#12006 inform mab informed Mab
#12007 would have to be is
#12008 we check We checked
#12009 Inherit inherited
#12010 enquirers enquiries
#12011 Steve Steve's
#12012 becomes is
#12013 guys guy
#12014 let ! Let
#12015 in case if the
#12016 So our Our
#12017 since given that
#12018 had if
#12019 fiancée fiancé
#12020 goods good
#12021 I too I also
#12022 named called
#12023 shred shared
#12024 argues argue
#12025 your this
#12026 finish Finnish
#12027 have keep
#12028 thanked thank
#12029 anyone someone
#12030 making causing
#12031 I am 'I Am
#12032 28 twenty-eight
#12033 musnt'n mustn't
#12034 they has
#12035 Spanish speaking Spanish-speaking
#12036 60's 60s
#12037 Chines Chinese
#12038 don’t won't
#12039 goodself good self
#12040 I Huda
#12041 has have been
#12042 Per As per the
#12043 new comer newcomer
#12044 regarding according
#12045 went when
#12046 alternatives alternative
#12047 something things
#12048 that where the
#12049 debit debt
#12050 are being have been
#12051 Servicedesk Service desk
#12052 in to have
#12053 seeds seed
#12054 got I have
#12055 wait for await
#12056 into the in
#12057 wii will
#12058 websites website
#12059 one day one-day
#12060 entourages entourage
#12061 hardly visit visits
#12062 another word other words
#12063 for making to make
#12064 you are your
#12065 post after
#12066 walked walks
#12067 raping rape
#12068 therefore thereby
#12069 clases classes
#12070 would were
#12071 mail box mailbox
#12072 Racist Racists
#12073 Peters Peter's
#12074 able unable
#12075 Third On the third
#12076 45am 45 AM
#12077 governance government
#12078 patient the patient's
#12079 addiction addictions
#12080 crewing Available crew available
#12081 attachment attached
#12082 direct directed
#12083 developper developer
#12084 advance advantage
#12085 prestige prestigious
#12086 letter email
#12087 PS : P S
#12088 what this
#12089 maximum at the latest
#12090 size amount
#12091 Rose Hip Seed Oil Rosehip seed oil
#12092 signup sign-up
#12093 one item
#12094 taking to take
#12095 12 p m 12pm
#12096 hasn't doesn't
#12097 some something
#12098 was trying tried
#12099 fix fixing
#12100 needed needing