Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12001 money payment
#12002 cannot can't
#12003 whether that
#12004 Still I am still
#12005 e mail e-mail
#12006 •We • We
#12007 broaden broadening
#12008 regret regrets
#12009 If it if
#12010 trainings training sessions
#12011 vice president vice-president
#12012 nowadays now
#12013 potentially potential
#12014 Americans American
#12015 poem poems
#12016 real person
#12017 name the names
#12018 sector based sector-based
#12019 high tall
#12020 in regards with respect
#12021 suposedly responsable supposedly responsible
#12022 in since
#12023 finnaly finally
#12024 see have seen
#12025 self themselves
#12026 exercises exercise
#12027 § Received §Received
#12028 grows grow
#12029 nice looking nice-looking
#12030 porches purchase
#12031 ACCESORIES ACCESSORIES
#12032 both the
#12033 statues status
#12034 pursue pursuing
#12035 simulation based simulation-based
#12036 showes shows
#12037 debit debt
#12038 to on a
#12039 on toward
#12040 «Chitaugol» Chitaugol
#12041 Both to both of you
#12042 am working work
#12043 corp corps
#12044 other’s another’s
#12045 Attaches if Attached is
#12046 machines machine
#12047 West-Lafayette West Lafayette
#12048 skip skipped
#12049 all the any
#12050 this the following
#12051 know aware
#12052 15th 15
#12053 developement development
#12054 co parenting co-parenting
#12055 depends dependent
#12056 and have Have
#12057 endup ended up
#12058 above named above-named
#12059 submitting submit
#12060 it : It
#12061 responsability responsibility
#12062 8am 8 : 00 am
#12063 me” me ”
#12064 convert converts
#12065 three year three-year
#12066 meanings meaning
#12067 Cookies Cookie's
#12068 Dexter Dexter's
#12069 revert reply
#12070 uncle uncles
#12071 is having has
#12072 don't ! Don't
#12073 identifies identify
#12074 batter better
#12075 mouth month
#12076 PS : P S
#12077 constant constantly
#12078 grinded ground
#12079 did held
#12080 descript describe
#12081 15 the 15th
#12082 then rather than
#12083 Request I request
#12084 routines routine
#12085 size amount
#12086 sacrife sacrifice
#12087 appologise apologise
#12088 Very Have a very
#12089 shoul should
#12090 the seal seals
#12091 ma am
#12092 have keep
#12093 drive drives
#12094 video's videos
#12095 any either
#12096 big up increase
#12097 was and
#12098 latley lately
#12099 there responsibility their responsibilities
#12100 red-light Green red light green