Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12101 lying laying
#12102 pool pools
#12103 cinemas cinema
#12104 We will and
#12105 risk taker risk-taker
#12106 his self himself
#12107 the last recent
#12108 scholar scholarly
#12109 give make
#12110 Tenants The tenants
#12111 issue problem
#12112 expertize expertise
#12113 the of this
#12114 a other another
#12115 Connie Connie's
#12116 finding looking for
#12117 user's users'
#12118 grass fed grass-fed
#12119 needs requirements
#12120 African-Americans African Americans
#12121 A In a
#12122 discusion discussion
#12123 Then there There
#12124 long term a long-term
#12125 removed remove
#12126 in this on the
#12127 would like wanted
#12128 realize realise
#12129 tank tanks
#12130 upon to
#12131 to night tonight
#12132 of getting to get
#12133 reply response
#12134 introductory introduction
#12135 The figure Figure
#12136 quite very
#12137 opertunity opportunity
#12138 its is it's
#12139 generations generation
#12140 matured mature
#12141 such a
#12142 California CA
#12143 FAQ’s FAQ
#12144 bless blessing
#12145 story's stories
#12146 translation translations
#12147 courts court's
#12148 A With a
#12149 among of
#12150 thee three
#12151 $ 100 $100
#12152 caregiver caregivers
#12153 theuse these
#12154 Knob and Tube Knob-and-Tube
#12155 hahah haha
#12156 I’m I’ve
#12157 insist insisted
#12158 got went
#12159 Smith Smith's
#12160 for to help
#12161 y'all your
#12162 colaboration collaboration
#12163 wanna want
#12164 spillage spillages
#12165 a person someone
#12166 dogs dog
#12167 check-in check in
#12168 rent rental
#12169 no know what
#12170 whom this may concern : Whom It May Concern
#12171 was watching watched
#12172 submitting submitted
#12173 sent to send
#12174 Especially the The
#12175 neutral natural
#12176 plantation plantations
#12177 such as include
#12178 overcome overcame
#12179 ''The The
#12180 challanges challenges
#12181 What and what
#12182 Also Further
#12183 Dorit Dorit's
#12184 in-between in between
#12185 but than
#12186 avarage average
#12187 thusday Thursday
#12188 push back pushback
#12189 out to
#12190 post after
#12191 
Please 
 Please
#12192 long much time
#12193 angle angel
#12194 please can
#12195 Condominium Condominiums
#12196 switch switches
#12197 sold sells
#12198 and they which
#12199 phenomenon phenomena
#12200 tab tabs