Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12101 hawe have
#12102 8200 8 200
#12103 Israeli based an Israeli-based
#12104 with the to
#12105 & or
#12106 versions version
#12107 focusing to focus
#12108 oneself themselves
#12109 complemented complimented
#12110 theorys theories
#12111 endeavour endeavor
#12112 grad graduate
#12113 to the into
#12114 Or you You
#12115 select selecting
#12116 seing seeing
#12117 the that they
#12118 but with
#12119 the they are
#12120 behave behalf
#12121 reserch research
#12122 does those
#12123 build builds
#12124 regarding with regard to
#12125 and therefore
#12126 cut out cut-out
#12127 andriod one Android One
#12128 on off
#12129 make offer
#12130 They are Are they
#12131 large larger
#12132 door to door door-to-door
#12133 Maruccapoofs Maruccapoof's
#12134 3am 3 am
#12135 wrist wrists
#12136 where since
#12137 a relationship relationships
#12138 commute commutes
#12139 beverage beverages
#12140 exchanges exchange
#12141 to see for
#12142 modelled modeled
#12143 living lives
#12144 long sleeve long-sleeved
#12145 the about
#12146 select selects
#12147 awake awaken
#12148 standby stand by
#12149 received receive it
#12150 verity variety
#12151 name the names
#12152 Herewith attached Attached herewith
#12153 laugh laughter
#12154 un in
#12155 see understand
#12156 me my wife
#12157 explore exploring
#12158 athlete athletes
#12159 what was
#12160 com <robbin com<robbin
#12161 changing changes
#12162 If it if
#12163 gluten free gluten-free
#12164 upon when
#12165 isle aisle
#12166 protest protests
#12167 Deer Dear
#12168 reveal reveals
#12169 with the a
#12170 thousand thousands of
#12171 scan scanning
#12172 until now so far
#12173 #nomakeup 'No make up'
#12174 Americans American
#12175 Examiner Examiner's
#12176 thank u Thank you
#12177 entity entities
#12178 on are
#12179 mail an email
#12180 had gotten got
#12181 droped dropped
#12182 pack packs
#12183 novice novices
#12184 Group2 Group2's
#12185 change exchange
#12186 ways methods
#12187 professionally professional
#12188 holder holders
#12189 understand know
#12190 will decide decides
#12191 utilize utilizing
#12192 – if If
#12193 over through
#12194 would've had
#12195 you'r you're
#12196 seminar seminars
#12197 MR M R
#12198 letting to let
#12199 dinner dinners
#12200 tittle title