Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12301 When and when
#12302 a the following
#12303 supervised supervise
#12304 but at At
#12305 do not not to
#12306 6 th 6th
#12307 trashes trash
#12308 scholar scholarly
#12309 attaching attached
#12310 of when
#12311 cable cables
#12312 European Europe
#12313 will would like to
#12314 SITA S I T A
#12315 eye opening eye-opening
#12316 can able to
#12317 a called
#12318 my their
#12319 june of June
#12320 front line frontline
#12321 your taking the
#12322 responsibly responsible
#12323 in the case if
#12324 handle handles
#12325 fell falls
#12326 Group A group
#12327 everybody everybody's
#12328 put include
#12329 exemple example
#12330 converstation conversation
#12331 sooo so
#12332 to that he
#12333 Citi bank Citibank
#12334 handled handling
#12335 I'm 'I'm
#12336 goal setting goal-setting
#12337 enter enters
#12338 class work classwork
#12339 Marry Merry
#12340 Survivor The survivor
#12341 english an English
#12342 at the At
#12343 losses loss
#12344 ( with
#12345 which and the
#12346 changes changing
#12347 apologizes apologies
#12348 post position
#12349 represents represented
#12350 Im I´m
#12351 aditional additional
#12352 anyone everyone
#12353 capitals capital
#12354 early stage early-stage
#12355 lift lifted
#12356 have who has
#12357 difficult difficulty
#12358 where they They
#12359 feet fit
#12360 layer lawyer
#12361 detain detained
#12362 which can to
#12363 consume consumed
#12364 incorporate incorporating
#12365 long awaited long-awaited
#12366 to come of coming
#12367 lot of many
#12368 happy happily
#12369 staying Stayed
#12370 help helped to
#12371 analyse analysed
#12372 in it into
#12373 that shows showing
#12374 who will to
#12375 As if If
#12376 Stones Stones'
#12377 9 pm 9pm
#12378 then Then I
#12379 § Managing §Managing
#12380 thanked thank
#12381 3pm 3 : 00 p m
#12382 includes include :
#12383 how you
#12384 to also
#12385 take use
#12386 satisfy satisfies
#12387 this is
#12388 are expecting expect
#12389 as similar to
#12390 investigate investigated
#12391 lolita Lolita's
#12392 of among
#12393 vison vision
#12394 Lewis Lewis'
#12395 see understand
#12396 regarding according
#12397 On the other hand the The
#12398 estimating estimated
#12399 matured mature
#12400 girl female