Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12701 called calling
#12702 keys key
#12703 I of Of
#12704 club clap
#12705 further additional
#12706 english an English
#12707 12 months 12-month
#12708 cannot couldn't
#12709 you'r you're
#12710 wasn't isn't
#12711 tear tears
#12712 the same and
#12713 50’s 50s
#12714 go be going
#12715 cashiers cashier's
#12716 historical historic
#12717 focusing to focus
#12718 manufactories manufacturers
#12719 which they They
#12720 walks walk
#12721 bomb bombs
#12722 ready to-go-spare ready-to-go spare
#12723 it's there are
#12724 gain gaining
#12725 qualify qualifying
#12726 prescription prescriptions
#12727 remained remaining
#12728 I’m I’ve been
#12729 Sheriffs Sheriff's
#12730 but only
#12731 don't ! Don't
#12732 hr hours
#12733 check review
#12734 and that are
#12735 400 $400
#12736 Good night Goodnight
#12737 iPad iPads
#12738 retailer retail
#12739 don t don't
#12740 x6 x 6
#12741 clarify clarification
#12742 Week The week
#12743 and Now
#12744 HIPPA HIPAA
#12745 in by the
#12746 litte little
#12747 subco subcos
#12748 ( from
#12749 four day four-day
#12750 accepts accept
#12751 teenagers teenagers'
#12752 trade in trade-in
#12753 throughout in
#12754 drinks drink
#12755 A I have a
#12756 trainee trainees
#12757 # 8 #8
#12758 40’s 40s
#12759 whom it may concern : Whom It May Concern
#12760 not rather than
#12761 up on upon
#12762 spirts spirits
#12763 to This will
#12764 for providing to provide
#12765 don’t don't
#12766 the person people
#12767 Sales force Salesforce
#12768 implementer implementers
#12769 As well Additionally
#12770 fourth forth
#12771 aren’t weren’t
#12772 geometrical geometric
#12773 breakroom break room
#12774 pertain pertains
#12775 should showed
#12776 gluten free gluten-free
#12777 are should be
#12778 Me as As
#12779 Helllo Hello
#12780 sun son
#12781 are coming come
#12782 pre applied pre-applied
#12783 does those
#12784 pesticide pesticides
#12785 expecially especially
#12786 platforms platform
#12787 other ones others
#12788 add on add-on
#12789 I” I
#12790 vehichle vehicle
#12791 cause have caused
#12792 drafted draft
#12793 and then After that
#12794 quotes quote
#12795 Pip´s Pip's
#12796 came got
#12797 wheres where's
#12798 all ways always
#12799 :
#12800 oppertunity opportunity