Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12801 How about are Are
#12802 and has with
#12803 because for
#12804 this 'this
#12805 about of a
#12806 2 and two
#12807 statistics statistic
#12808 centralised centralized
#12809 inspite in spite
#12810 see See the
#12811 Further more Furthermore
#12812 audio recorded audio-recorded
#12813 opining opening
#12814 cautious caution
#12815 immediatly immediately
#12816 funds fund
#12817 works projects
#12818 whenever whether
#12819 So then Then
#12820 check review
#12821 per by
#12822 stared start
#12823 standby stand by
#12824 obivosly Obviously
#12825 goods good
#12826 can is able to
#12827 i cant I don't
#12828 as through
#12829 partime part-time
#12830 with no without
#12831 times the time
#12832 just was
#12833 co-worker coworker
#12834 centre centres
#12835 rollercoaster roller coaster
#12836 Asian Asia
#12837 welling willing
#12838 survivor survivors
#12839 eighteen year olds eighteen-year-olds
#12840 cracker cracker's
#12841 layed laid
#12842 it's it is a
#12843 he I
#12844 will bring brings
#12845 Coralines Coraline's
#12846 income incomes
#12847 reads read
#12848 to up into
#12849 unrightous unrighteous
#12850 gotta need to
#12851 implements implement
#12852 thread threat
#12853 ware wear
#12854 do use
#12855 has been having
#12856 targeted target
#12857 phone phoned
#12858 coverage cover
#12859 ride rode
#12860 finally eventually
#12861 that my
#12862 Worry Worrying
#12863 if since
#12864 came had come
#12865 let advise
#12866 which was and
#12867 lecturer lecturers
#12868 take do
#12869 15yrs 15 years
#12870 edit editing
#12871 others day other days
#12872 Account The account
#12873 irritations irritation
#12874 carefull careful
#12875 apologize apologise
#12876 shorten shortened
#12877 choose make
#12878 subsequently subsequent
#12879 Healthy A healthy
#12880 threw out throughout
#12881 printer printers
#12882 absolutelly absolutely
#12883 holyday holiday
#12884 what in What is
#12885 he has
#12886 was to
#12887 convert converts
#12888 patients the patients'
#12889 which can to
#12890 wait for await
#12891 concentrate concentrated
#12892 that by
#12893 to into a
#12894 hears hear
#12895 expierence experience
#12896 Thankful I'm thankful
#12897 envelop envelope
#12898 the whose
#12899 Disadvantages- sometimes Disadvantages - Sometimes
#12900 closed closes