Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1201 if it
#1202 here hear
#1203 its her
#1204 you me
#1205 peoples people
#1206 well known well-known
#1207 part time part-time
#1208 everytime every time
#1209 environment environments
#1210 is :
#1211 with in within
#1212 so please Please
#1213 it and
#1214 requires require
#1215 if when
#1216 was have been
#1217 in regards with regard
#1218 unit units
#1219 project project's
#1220 seem seemed
#1221 so called so-called
#1222 Helo Hello
#1223 are was
#1224 family families
#1225 yourself you
#1226 spoke spoken
#1227 as that
#1228 i  I
#1229 persons person's
#1230 activity activities
#1231 did had
#1232 on at the
#1233 so as
#1234 list lists
#1235 TUV TÜV
#1236 exist exists
#1237 being beings
#1238 is the
#1239 cause caused
#1240 Let Please let
#1241 don’t doesn’t
#1242 ect etc
#1243 relation relationship
#1244 became become
#1245 tommorow tomorrow
#1246 and that That
#1247 So the The
#1248 too also
#1249 while when
#1250 to can
#1251 American Americans
#1252 among amongst
#1253 on the
#1254 The In the
#1255 very extremely
#1256 presentation presentations
#1257 started start
#1258 effected affected
#1259 a as
#1260 fell feel
#1261 early earlier
#1262 believe believed
#1263 citizen citizens
#1264 be been
#1265 the them
#1266 we you
#1267 choice choices
#1268 friends friend's
#1269 develop developed
#1270 would have had
#1271 high quality high-quality
#1272 will is
#1273 communications communication
#1274 in over
#1275 adress address
#1276 resume résumé
#1277 depends depending
#1278 it's it was
#1279 is would
#1280 called call
#1281 he's his
#1282 by for
#1283 person person's
#1284 Secondly Second
#1285 role roles
#1286 up out
#1287 video videos
#1288 everyone every one
#1289 colour color
#1290 response respond
#1291 mines mine
#1292 letting let
#1293 where that
#1294 since because
#1295 Thanking Thank
#1296 than from
#1297 to about
#1298 they are it is
#1299 payed paid
#1300 thought though