Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12901 value based value-based
#12902 relative relatively
#12903 which are that is
#12904 When in In
#12905 ealier earlier
#12906 I” I
#12907 Here’s Here is
#12908 and Now
#12909 again once more
#12910 categories category
#12911 The management Management
#12912 shall would
#12913 wants seeks
#12914 through from
#12915 homeschooled home-schooled
#12916 H Hi
#12917 fire him get fired
#12918 gone go
#12919 be expired expire
#12920 share be shared
#12921 b c
#12922 licenses license
#12923 library libraries
#12924 log logged
#12925 so let Let
#12926 Therefore could Could
#12927 cross lingual cross-lingual
#12928 faculty faculties
#12929 What and what
#12930 translate translates
#12931 endeavour endeavor
#12932 go be going
#12933 acquire acquiring
#12934 appartement apartment
#12935 India led India-led
#12936 its our
#12937 suit suite
#12938 has been are
#12939 focused focuses
#12940 Eversheds / network Eversheds/network
#12941 cinemas cinema
#12942 world-wide worldwide
#12943 to complete completing
#12944 that is it's
#12945 be becoming
#12946 I of Of
#12947 girl girl's
#12948 into in a
#12949 oficial official
#12950 one month one-month
#12951 authored authors
#12952 yur your
#12953 administer administered
#12954 with it
#12955 speci cation specification
#12956 carful careful
#12957 GREGORY CARSON
#12958 After a A
#12959 wave waive
#12960 that he
#12961 rear rare
#12962 allowed permitted
#12963 their that there
#12964 different differ
#12965 lays lay
#12966 cares cared
#12967 shortly briefly
#12968 Our In our
#12969 so I can in order to
#12970 ( such as
#12971 social society
#12972 e-commerce ecommerce
#12973 Which In which
#12974 girlfriend girlfriend's
#12975 you there
#12976 living life
#12977 injustices injustice
#12978 connections connection
#12979 professionals professional
#12980 abbreviation abbreviations
#12981 obtained obtain
#12982 x6 x 6
#12983 10 pm 10pm
#12984 captioned caption
#12985 trust worthy trustworthy
#12986 tank tanks
#12987 system is systems are
#12988 socially social
#12989 to find for finding
#12990 documents documentation
#12991 neighbors neighbor's
#12992 producer producers
#12993 00p 00 p
#12994 Alexia Alexa
#12995 for : For
#12996 posting postings
#12997 they dont They don't
#12998 congratulation for congratulations on
#12999 guides guide
#13000 ''The The