Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#13401 participate appear
#13402 «Vostochno-Beyskiy open pit mine» Vostochno-Beyskiy Open Pit Mine
#13403 diamond diamonds
#13404 to you will
#13405 download downloading
#13406 but rather
#13407 statues status
#13408 disussed discussed
#13409 stated states that
#13410 among with
#13411 grows grow
#13412 and I have
#13413 noticed notices
#13414 listed list
#13415 an another
#13416 long lasting long-lasting
#13417 because when When
#13418 and unfortunately Unfortunately
#13419 1920's 1920s
#13420 beach beaches
#13421 McDonald McDonald's
#13422 night” night
#13423 played plays
#13424 grabbed grab
#13425 customers’ customer
#13426 has been having
#13427 out reach outreach
#13428 keywords key words
#13429 till before
#13430 for design engineer related to the position as Design Engineer
#13431 deserves deserve
#13432 Yeela Yeela's
#13433 and has with
#13434 regarding with regard to
#13435 pollute polluted
#13436 do you they
#13437 recognize recognizes
#13438 rotation rotations
#13439 training trainings
#13440 todo to do so
#13441 yourself myself
#13442 defines defined
#13443 continues to continue
#13444 lane-cover lane cover
#13445 will be able to can
#13446 • Developed •Developed
#13447 that had
#13448 venues venue
#13449 00a 00 a
#13450 walking walked
#13451 U are Are you
#13452 rushes rushed
#13453 spends sometime spending some time
#13454 healthy healthily
#13455 preferably preferable
#13456 opened opening
#13457 o ready already
#13458 to see in seeing
#13459 Also health Health
#13460 neither or
#13461 ist is
#13462 suggest advise
#13463 to that I would
#13464 Currently I'm currently
#13465 transformation transformations
#13466 go turn
#13467 has they have
#13468 toward forward
#13469 BookFair Book Fair
#13470 long standing long-standing
#13471 showing to show
#13472 ELD LED
#13473 put out
#13474 because for
#13475 Third On the third
#13476 middle aged middle-aged
#13477 forward forwards
#13478 awared aware of the
#13479 When Whilst
#13480 well while
#13481 been have
#13482 make helps
#13483 to walk walking
#13484 Have Do you have
#13485 clt’s client’s
#13486 believe that believed
#13487 mislead misleads
#13488 Iwill I will
#13489 governments government
#13490 nuture nurture
#13491 to be
#13492 lov love
#13493 rods rod
#13494 alwaway always
#13495 have known know
#13496 ET EST
#13497 57 fifty-seven
#13498 call called a
#13499 Lab Lab's
#13500 days’ days