Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#13401 it the position
#13402 workforce work force
#13403 Day ich kome aut polen day
#13404 relies relied
#13405 ask for asked
#13406 Those Does
#13407 wells well
#13408 I'm My
#13409 family family's
#13410 HongKong Hong Kong
#13411 or on
#13412 on between
#13413 bare bear the
#13414 45 am 45am
#13415 seen seeing
#13416 sternmed Sternmed's
#13417 take accept
#13418 can not cannot be
#13419 deposit deposits
#13420 Rhodes Rhodes'
#13421 was started went
#13422 accepts accepted
#13423 download downloading
#13424 them” them ”
#13425 are still remain
#13426 This He
#13427 zerorise zerorize
#13428 temp temporary
#13429 estimated estimate
#13430 does have has
#13431 feed feeds
#13432 creature creatures
#13433 technical the Technical
#13434 Can’t I can’t
#13435 but put
#13436 wsa was
#13437 upgrade upgrades
#13438 make enable
#13439 week8 week
#13440 abridge abridges
#13441 spoken we spoke about
#13442 tables table
#13443 fuction function
#13444 spoken discussed
#13445 i have I had
#13446 significant important
#13447 Holliday holiday
#13448 05 5
#13449 thе the
#13450 alos also
#13451 te to
#13452 what a how
#13453 coca cocoa
#13454 mistakes mistake
#13455 lane-cover lane cover
#13456 duty duties
#13457 Created I created
#13458 freedoms freedom
#13459 distant distance
#13460 he ask He asked
#13461 can´t can't
#13462 announcing announced
#13463 psychopath psychopathic
#13464 Huge I'm a huge
#13465 4 the four
#13466 in to have
#13467 smell smelled
#13468 in which and
#13469 US-China U S -China
#13470 Little A little
#13471 will bring brings
#13472 give make
#13473 before above
#13474 head hunt headhunt
#13475 easy going easy-going
#13476 beach beaches
#13477 forgot had forgotten
#13478 discovering discover
#13479 negotiated negotiation
#13480 company’s companies
#13481 deliver delivers
#13482 And many Many
#13483 and to or
#13484 reflect reflected
#13485 polend Poland
#13486 is include includes
#13487 has had a
#13488 announcement/reminders announcements/reminders
#13489 Thankful I am thankful
#13490 through thorough
#13491 first aid first-aid
#13492 lektor letter
#13493 prestigous prestigious
#13494 perform make
#13495 creates created
#13496 …he He
#13497 Never I have never
#13498 came has come
#13499 analyzed analysed
#13500 of a for the