Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#13701 data date of
#13702 Jason Jason's
#13703 shave shaved
#13704 previous former
#13705 to be were
#13706 got came
#13707 teh the
#13708 say saw
#13709 time while
#13710 madien maiden
#13711 walks walk
#13712 instances instance
#13713 Spanish speaking Spanish-speaking
#13714 correlation correlations
#13715 it’s it would be
#13716 to provide in providing
#13717 convert converted
#13718 absolutly absolutely
#13719 leasure leisure
#13720 remains is
#13721 receipts receipt
#13722 a surviving survival
#13723 stand-up stand up
#13724 your’s yours
#13725 theirs there is
#13726 make encourage
#13727 so lets So let's
#13728 and vs
#13729 also have
#13730 bedsheets bed sheets
#13731 process progress
#13732 taking takes
#13733 sex gender
#13734 developper developer
#13735 import important
#13736 attract attracted
#13737 get will receive
#13738 here is Here are
#13739 attentions attention
#13740 eel feel
#13741 new comers newcomers
#13742 100's hundreds
#13743 retailing retail
#13744 procurements procurement
#13745 : include
#13746 pelase please
#13747 high temperature a high-temperature
#13748 dealy delay
#13749 been had
#13750 place placing
#13751 I'm I will be
#13752 or maybe Maybe
#13753 well written well-written
#13754 with effect from effective
#13755 lern english learn English
#13756 occurred occurrences
#13757 to which will
#13758 Still I'm still
#13759 brothers brother
#13760 for there is
#13761 4th 4
#13762 30 minute 30-minute
#13763 any your
#13764 against that for the
#13765 proffesional professional
#13766 business's businesses
#13767 wrote had written
#13768 originally initially
#13769 attaching attached
#13770 end ended up
#13771 30days 30 days
#13772 leader leadership
#13773 start are starting
#13774 12th 12
#13775 say se
#13776 Will He will
#13777 travel trip
#13778 futures features
#13779 part one
#13780 in front of to
#13781 percent percentage
#13782 your you're a
#13783 hand wrist
#13784 implication implications
#13785 their women's
#13786 editor’s responsibilities editor
#13787 There are The
#13788 handicap handicapped
#13789 your you are the
#13790 hangout hung out
#13791 cooperate corporate
#13792 you a
#13793 health related health-related
#13794 thing include things including
#13795 discusion discussion
#13796 an a a
#13797 preformance performance
#13798 abou about
#13799 Like im like I'm
#13800 can should be able to