Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#13701 is running runs
#13702 aimed aims
#13703 preorder pre-order
#13704 is having has
#13705 efficiently effectively
#13706 and others etc
#13707 mouses mice
#13708 based on for
#13709 Personally Personality
#13710 delaying delays
#13711 besides and
#13712 try am trying
#13713 another word other words
#13714 real person
#13715 diabolic diabolical
#13716 could’ve could have
#13717 for
#13718 • Additional •Additional
#13719 asked requested
#13720 ths the
#13721 Portfolio Manager The portfolio manager
#13722 photoshoot photo-shoot
#13723 include is
#13724 capacity building capacity-building
#13725 hour hourly
#13726 travellers travelers
#13727 position positioned
#13728 say to tell
#13729 narrow narrowed
#13730 the whose
#13731 it with it
#13732 Hej Hey
#13733 In this During the
#13734 US the United States
#13735 We but we
#13736 documentations documents
#13737 confirm confirmed that
#13738 and It also
#13739 you where You were
#13740 oneself myself
#13741 which has with
#13742 this is it was
#13743 suprising surprising
#13744 plan a
#13745 leurn learn
#13746 estimated estimate
#13747 1M one million
#13748 going on happening
#13749 assisting assist
#13750 lite light
#13751 condition the conditions
#13752 see receive
#13753 in are on
#13754 Asian Asia
#13755 either or
#13756 tire tired
#13757 and !
#13758 strived strove
#13759 Everyone’s Everyone s
#13760 Chau Chau's
#13761 here” here
#13762 middle east the Middle East
#13763 existance existence
#13764 happy ! Happy
#13765 jobs work
#13766 let allows
#13767 got been
#13768 reeilist reenlist
#13769 patients the patients'
#13770 close out closeout
#13771 transports transport
#13772 watches watch
#13773 Also she She also
#13774 developper developer
#13775 Picture The picture
#13776 exposer exposure
#13777 outfit's outfits
#13778 a group groups
#13779 retailers retailer's
#13780 ye yet
#13781 And both Both
#13782 downpayment down payment
#13783 get help
#13784 life's life
#13785 An 'An
#13786 of as the
#13787 they is
#13788 because if
#13789 was wanting wanted
#13790 plus and
#13791 At the The
#13792 high a higher
#13793 you collection's their collections
#13794 do due to
#13795 Testing I'm testing
#13796 Do Work
#13797 whish wish
#13798 One It's one
#13799 tooth teeth
#13800 assess access