Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#14101 we be
#14102 medic medical
#14103 leg legs
#14104 very as
#14105 adn and
#14106 Attached Please find attached
#14107 cann’t can’t
#14108 mony money
#14109 was wanting wanted
#14110 longer long
#14111 that would who will
#14112 vist visit
#14113 those of these
#14114 execute executing
#14115 align aligns
#14116 acquire acquired
#14117 for to make
#14118 from as
#14119 do conduct
#14120 heavens heaven's
#14121 I thank Thank
#14122 try tried to
#14123 to encourage encouraging
#14124 Manuel Manual
#14125 critique critiques
#14126 postponed postpone
#14127 nobody anyone
#14128 one page one-page
#14129 audiences the audience
#14130 maid maids
#14131 assess access
#14132 peace building peace-building
#14133 press pressed
#14134 skip skipped
#14135 income incoming
#14136 had would have
#14137 don’t can’t
#14138 USA U S A
#14139 1970’s 1970s
#14140 am I was
#14141 Suggest I suggest
#14142 out that
#14143 court house courthouse
#14144 enought enough
#14145 try attempt
#14146 reveals reveal
#14147 good going well
#14148 let ! Let
#14149 last the past
#14150 blind blinds
#14151 till before
#14152 adds added
#14153 placed located
#14154 he that He
#14155 13th 13
#14156 profil profile
#14157 bearing bearings
#14158 tested testing
#14159 to communicate communicating
#14160 basing based
#14161 threes trees
#14162 whose who is
#14163 monitor monitors
#14164 success successfully
#14165 too say to ask
#14166 rollout roll-out
#14167 know meet
#14168 no on
#14169 Moreover the The
#14170 However she She
#14171 1930s 1930's
#14172 small short
#14173 freelance freelancer
#14174 gave has given
#14175 'Der Arbeiter' Der Arbeiter
#14176 space ship spaceship
#14177 Appreciate I'd appreciate
#14178 war” war
#14179 MR M R
#14180 wants seeks
#14181 belive believe that
#14182 to create in creating
#14183 but because Because
#14184 you are I am
#14185 sen send
#14186 so also
#14187 estimated estimate
#14188 aviod avoid
#14189 guy guy's
#14190 complicate complicated
#14191 wrong doing wrongdoing
#14192 are I am
#14193 15 minutes 15-minute
#14194 in out of
#14195 unless if
#14196 tshirt t-shirt
#14197 day say
#14198 is gonna will
#14199 they'll they will
#14200 due to as a result of