Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#14601 out right outright
#14602 ensure ensured
#14603 serveral several
#14604 and through Through
#14605 with effect from effective
#14606 ANEMIA Anaemia
#14607 approach approaching
#14608 all at which whom
#14609 department department's
#14610 contact with contacted
#14611 discovering discover
#14612 Erez Erez's
#14613 will include includes
#14614 be but
#14615 world-wide worldwide
#14616 Mathematic Mathematics
#14617 to whom who
#14618 for were
#14619 calculation calculate
#14620 as and when as
#14621 would go went
#14622 1960’s 1960s
#14623 premade pre-made
#14624 of than
#14625 rocks rock
#14626 sandwitch sandwich
#14627 focussing focusing
#14628 Friday the
#14629 and the ! The
#14630 coca- cola coca-cola
#14631 that whether
#14632 woth with
#14633 much high
#14634 statistics statistic
#14635 ended ends
#14636 verry very
#14637 hours hours'
#14638 reply replying to
#14639 aunts aunt's
#14640 alive live
#14641 their theirs
#14642 both neither
#14643 isn't hasn't
#14644 full time a full-time
#14645 TCs TC
#14646 abuse abused
#14647 smartphone smartphones
#14648 cell cells
#14649 e and
#14650 exchanging exchange
#14651 deduction deductions
#14652 president elect president-elect
#14653 supporter supporters
#14654 trainer trainers
#14655 fl Florida
#14656 excellence excellent
#14657 objects object
#14658 and that they
#14659 first-hand firsthand
#14660 has do
#14661 pressure pressures
#14662 lie lying
#14663 if would
#14664 McGuire and Anderson et al
#14665 cyber-bullying cyber bullying
#14666 there the the
#14667 for me to that I
#14668 combines combined
#14669 and each Each
#14670 manufacturer manufacturer's
#14671 Hotel the
#14672 I will she would
#14673 women’s woman’s
#14674 digit digits
#14675 impotent important
#14676 feed feeds
#14677 back end backend
#14678 the opportunity opportunities
#14679 day day'
#14680 hire hiring
#14681 spot on spot-on
#14682 started begun
#14683 one day one-day
#14684 have make a
#14685 student of students
#14686 30days 30 days
#14687 tying trying
#14688 Some For some
#14689 happy ! Happy
#14690 non critical non-critical
#14691 i seen I saw
#14692 certification certifications
#14693 Northpoint North Point
#14694 soul souls
#14695 something some
#14696 we will to
#14697 got had a
#14698 heath health
#14699 wrote had written
#14700 it is that's