Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1401 do will
#1402 equipments equipment
#1403 or our
#1404 Secondly Second
#1405 am have
#1406 over all overall
#1407 off on
#1408 adult adults
#1409 results result
#1410 on over
#1411 I’m I
#1412 theres there's
#1413 lost loss
#1414 attached attach
#1415 charge charged
#1416 are or
#1417 that will to
#1418 and They
#1419 you you'll
#1420 to can
#1421 the them
#1422 payed paid
#1423 seems seem
#1424 fall fell
#1425 head heads
#1426 numbers number
#1427 they are it is
#1428 built build
#1429 is can be
#1430 make up make-up
#1431 so called so-called
#1432 any thing anything
#1433 you'll you
#1434 any one anyone
#1435 23 23rd
#1436 showed shown
#1437 scientist scientists
#1438 have get
#1439 appreciate appreciated
#1440 finished finish
#1441 tow two
#1442 comment comments
#1443 card cards
#1444 belief beliefs
#1445 continue continues
#1446 I 'I
#1447 end ended
#1448 have has a
#1449 is the
#1450 effected affected
#1451 years years'
#1452 African American African-American
#1453 Miss Ms
#1454 on at the
#1455 the those
#1456 step by step step-by-step
#1457 feel feeling
#1458 every each
#1459 stay stayed
#1460 manger manager
#1461 arrive arrived
#1462 easy easily
#1463 read reading
#1464 the and
#1465 support supports
#1466 about with
#1467 suggest suggests
#1468 to we
#1469 I'll I'd
#1470 expense expenses
#1471 customers customer's
#1472 they it
#1473 as to
#1474 understand understood
#1475 develop developing
#1476 Wanted I wanted
#1477 she who
#1478 pick picked
#1479 customers customers'
#1480 response responses
#1481 until by
#1482 complain complaint
#1483 5 5th
#1484 put puts
#1485 where and
#1486 wish hope
#1487 filed field
#1488 moment moments
#1489 doctor doctor's
#1490 saw see
#1491 story stories
#1492 address addresses
#1493 should will
#1494 relation relationship
#1495 said says
#1496 costs cost
#1497 for regarding
#1498 Sept September
#1499 p m pm
#1500 that a