Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#14901 sounds sounded
#14902 counsellors counselors
#14903 or you or
#14904 survive survived
#14905 accept have accepted
#14906 THY THY's
#14907 silent silence
#14908 hr hour
#14909 but though
#14910 extended extend
#14911 Including which includes
#14912 an the most
#14913 Guizhou Guizhou's
#14914 dawn down
#14915 product produce
#14916 don’t to not
#14917 grow grown
#14918 points pointers
#14919 some their
#14920 excellence excellent
#14921 criminal criminals
#14922 infections infection
#14923 will include includes
#14924 cost price
#14925 broadcast broadcasting
#14926 Adams Adam's
#14927 out from
#14928 Jour day's
#14929 convert converted
#14930 can that
#14931 reply replying to
#14932 would take takes
#14933 churches church
#14934 fasade facade
#14935 initiate initiated
#14936 your taking the
#14937 05 5
#14938 showing to show
#14939 that do
#14940 since given that
#14941 Martin Martín
#14942 listed list
#14943 or your
#14944 ad as
#14945 be describing describe
#14946 convience convenience
#14947 ended finished
#14948 data set dataset
#14949 kid's kids'
#14950 distribute distributes
#14951 No There was no
#14952 traveller traveler
#14953 Therefore we We
#14954 to make for
#14955 as a to
#14956 shall if
#14957 Will which will
#14958 In case Should
#14959 appreaciated appreciated
#14960 extreme extremely
#14961 text test
#14962 have are having
#14963 flights flight
#14964 grain grains
#14965 As when When
#14966 changing a change
#14967 Plan The plan
#14968 first responder first-responder
#14969 proceed processed
#14970 live in live-in
#14971 repeated repeat
#14972 some several
#14973 growths growth
#14974 discharge discharged
#14975 does the
#14976 have not haven't
#14977 Hi sir Dear Sir
#14978 Plus In addition
#14979 efficiently effectively
#14980 1800's 1800s
#14981 cross trained cross-trained
#14982 wonted wanted
#14983 when When do
#14984 I apologize Apologies
#14985 frontend front-end
#14986 pubic public
#14987 do conduct
#14988 lye lie
#14989 26 th 26th
#14990 were asking asked
#14991 may have has
#14992 by a with
#14993 got had a
#14994 comunication communication
#14995 buyers buyers'
#14996 honest honesty
#14997 fitted fit
#14998 na N/A
#14999 caused causes
#15000 of a in