Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#15001 meanings meaning
#15002 boughht buy
#15003 studied was studying
#15004 accesible accessible
#15005 took was
#15006 of was
#15007 done complete
#15008 is getting gets
#15009 its look it looks
#15010 nowadays now
#15011 has with
#15012 personalized personalize
#15013 of the with
#15014 immensely extremely
#15015 odyssey Odysseus
#15016 give put
#15017 to with a
#15018 factor is factors are
#15019 stoke stoked
#15020 othe other
#15021 west Western
#15022 behind that for them
#15023 were we are
#15024 ambassador ambassadors
#15025 mom moms
#15026 four 4
#15027 analyzed analysed
#15028 delighting delightful
#15029 8am 8 AM
#15030 accuracy an accurate
#15031 worried concerned
#15032 passangers passengers
#15033 flow through flow-through
#15034 At but at
#15035 implementing implement
#15036 hour hourly
#15037 students base activity student-based activities
#15038 headlice head lice
#15039 receiving receive
#15040 school wide school-wide
#15041 and my
#15042 smoke smokes
#15043 their there is
#15044 One that one
#15045 Thief 'Thief
#15046 the a student's
#15047 so in order that
#15048 robotic robotics
#15049 decide choose from
#15050 high a higher
#15051 ET EST
#15052 enjoying enjoyable
#15053 doesn’t did not
#15054 authorisation authorization
#15055 wilful willful
#15056 of within
#15057 coca cocoa
#15058 not correct incorrect
#15059 demonstrate demonstrating
#15060 On yesterday Yesterday
#15061 symbolize symbolizes
#15062 why because
#15063 refugee children child refugees
#15064 incurred incur
#15065 Job the job
#15066 Will and will
#15067 and unfortunately Unfortunately
#15068 We've got We have
#15069 at the time when
#15070 after on
#15071 realise realised
#15072 big strong
#15073 does would
#15074 deparment department
#15075 1 year 1-year
#15076 texi taxi
#15077 joined provide watched
#15078 of working to work
#15079 and And also
#15080 guys guy's
#15081 that had
#15082 reconnect reconnected
#15083 7am 7 a m
#15084 coorect correct
#15085 Looking We are looking
#15086 your dont yours Don't
#15087 whatsoever whatever
#15088 pollute polluted
#15089 execute executed
#15090 tenisons tensions
#15091 unjust injustice
#15092 whiting waiting
#15093 allowance/ S14Q allowance/S14Q
#15094 have offer
#15095 2 year old two-year-old
#15096 ageing aging
#15097 4 the 4th of
#15098 pro pros
#15099 there fore Therefore
#15100 role position