Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#15201 1960’s 1960s
#15202 specialize specializes
#15203 Although While
#15204 doesn’t do not
#15205 11 $11
#15206 guys guy
#15207 to with a
#15208 week-end weekend
#15209 thoreaus Thoreau's
#15210 were writting leters was writing letters
#15211 fascinated fascinating
#15212 board board's
#15213 without no
#15214 cells cells'
#15215 lik like
#15216 in work working
#15217 jurisdiction jurisdictions
#15218 Apart from In addition to
#15219 disappear disappeared
#15220 business 2 Business Two
#15221 apperance appearance
#15222 colored black
#15223 receipit receipt
#15224 One There is one
#15225 plays played
#15226 cheque check
#15227 QUSTIONS QUESTIONS
#15228 throw throughout
#15229 any and
#15230 its' its
#15231 defenses mechanism defense mechanisms
#15232 50 $50
#15233 dead death
#15234 in your into
#15235 directors directors'
#15236 death” death
#15237 not cannot
#15238 way pf ways of
#15239 actuality reality
#15240 hHe He
#15241 foot ball football
#15242 two hours two-hour
#15243 US$ USD
#15244 relied reliant
#15245 government's government
#15246 i do I
#15247 don’t to not
#15248 broken broke
#15249 to that I would
#15250 sunk sank
#15251 rotation rotations
#15252 carpet carpets
#15253 either end neither
#15254 overwhelming overwhelmed
#15255 reachout reach out
#15256 in case of any if you
#15257 descript describe
#15258 saw have seen
#15259 excercised exercised
#15260 responsability responsibility
#15261 For One
#15262 at representing to represent
#15263 across over
#15264 Sroda Slaska Środa Sląska
#15265 for design engineer related to the position as Design Engineer
#15266 sin in
#15267 of a for the
#15268 remark remarks
#15269 suffers sufferers
#15270 sing singing
#15271 respond responding
#15272 by By the
#15273 in regards with respect
#15274 helph help
#15275 Unfortunaly Unfortunately
#15276 &Chen & Chen
#15277 Totally I totally
#15278 women which female characters They
#15279 opportunity’s opportunities
#15280 connected connect
#15281 certain convinced
#15282 are had
#15283 nonchalantly nonchalant
#15284 for ensuring to ensure
#15285 stared start
#15286 and through Through
#15287 Bob Bob's
#15288 categorize categorized
#15289 demonstrating demonstrate
#15290 throughout over
#15291 handing handling
#15292 wrote had written
#15293 The It was the
#15294 peruse pursue
#15295 Never I'll never
#15296 reeilist reenlist
#15297 many a number of
#15298 to :
#15299 joined provide watched
#15300 checking to check