Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#15301 audio book audiobook
#15302 saying sayings
#15303 residence residences
#15304 political politics
#15305 water borne waterborne
#15306 column columns
#15307 hours ours
#15308 is feels
#15309 e-mailing emailing
#15310 will be has been
#15311 what any
#15312 look be looking
#15313 I 've I've
#15314 leave give
#15315 use it be used
#15316 implement implementation of
#15317 Web page web-page
#15318 many more
#15319 $ 40 $40
#15320 do I did
#15321 regiment regimen
#15322 applying application
#15323 presales pre-sales
#15324 very most
#15325 shouldn’t should not
#15326 though and although
#15327 on line an online
#15328 own one
#15329 analysed analyzed
#15330 supermarket supermarkets
#15331 to has
#15332 arrival arrived
#15333 and since
#15334 separatelly separately
#15335 keep 'keep
#15336 that's that have
#15337 education” education
#15338 alloted allotted
#15339 aways always
#15340 and It's
#15341 opened opens
#15342 wouldn't didn't
#15343 cause results
#15344 molecule molecules
#15345 screens screen
#15346 Watched I watched
#15347 enjoyed enjoys
#15348 asf af
#15349 Master Master's degree
#15350 by per
#15351 close dated close-dated
#15352 I can I
#15353 them” them ”
#15354 on this these
#15355 seeking sought
#15356 from of a
#15357 excell Excel
#15358 patient’s patients
#15359 to we could
#15360 approached approach
#15361 25 $25
#15362 objectif objective
#15363 environnement environment
#15364 agrees agree
#15365 Additionally In addition
#15366 because of by
#15367 is still remains
#15368 Andrae Andre
#15369 Craiglist Craigslist
#15370 ac A/C
#15371 do” do ”
#15372 is she
#15373 accidents accident
#15374 economy economic
#15375 She but she
#15376 herion heroin
#15377 fiber fibre
#15378 wonder the fantasy
#15379 submitting submit
#15380 programm program
#15381 belongs belongings
#15382 reffered referred
#15383 consider are considered
#15384 IE : i e
#15385 are we
#15386 knowledgable knowledgeable
#15387 VW V W
#15388 in so
#15389 Please so please
#15390 IPhone an iPhone
#15391 hormone hormones
#15392 is running runs
#15393 long along
#15394 teaching taught
#15395 sent send me
#15396 to this
#15397 tomrrow tomorrow
#15398 principals principal's
#15399 field filled
#15400 was a were