Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#15401 take make a
#15402 state owned state-owned
#15403 agian again
#15404 While their Their
#15405 card car
#15406 peple people
#15407 transport transports
#15408 partially partial
#15409 who's who has
#15410 continuing continued
#15411 promoted promoting
#15412 Maintaining Maintained
#15413 Suite Suites
#15414 to today to
#15415 mock up mock-up
#15416 as in such as
#15417 want prefer
#15418 Mother’s mothers
#15419 call outs call-outs
#15420 about the on
#15421 neeed need
#15422 beaten beat
#15423 took made
#15424 our of the
#15425 more 'more
#15426 percentage percentages
#15427 print prints
#15428 the section Section
#15429 afternon afternoon
#15430 lock in lock-in
#15431 reevaluate re-evaluate
#15432 is was an
#15433 completing completed
#15434 contacted contracted
#15435 ll will
#15436 heroine heroin
#15437 create have created
#15438 blackmale approach black male approached
#15439 exchanging exchange
#15440 recorder recorded
#15441 can is able to
#15442 for it
#15443 controlling control
#15444 action act
#15445 need needed a
#15446 • During •During
#15447 and yesterday Yesterday
#15448 44 forty-four
#15449 Wednesday's Wednesdays
#15450 contained contains
#15451 it it'
#15452 employee's employees
#15453 reduce reduction
#15454 are offering offer
#15455 rail rails
#15456 accent accents
#15457 finf find
#15458 WW1 WWI
#15459 roller coaster rollercoaster
#15460 withdraw withdrawal
#15461 We are and
#15462 meals meal
#15463 Glass The glass
#15464 naturally natural
#15465 receive received a
#15466 shoudl should
#15467 That : that
#15468 offical official
#15469 manufactory manufacturer
#15470 atm at the moment
#15471 oo 00
#15472 above-mentioned abovementioned
#15473 all will will all
#15474 you for your
#15475 car car's
#15476 flu like flu-like
#15477 scores score
#15478 considering considered
#15479 at are
#15480 and provides providing
#15481 abrupt abruptly
#15482 millions of million
#15483 spirits spirit
#15484 With and with
#15485 face be faced
#15486 about that the
#15487 philosophy philosophies
#15488 something that what
#15489 $ 25 $25
#15490 So our Our
#15491 a lot of so many
#15492 covers covered
#15493 – thank Thank
#15494 got are
#15495 day by day day-to-day
#15496 C-fibers c-fiber
#15497 it It would
#15498 whom it may concern Whom It May Concern :
#15499 retain retaining
#15500 stoke stoked