Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#15601 have had an
#15602 kidney kidneys
#15603 everytime i every time I
#15604 great greater
#15605 ill and I'll
#15606 but than
#15607 associations association
#15608 No with no
#15609 volunteer volunteers
#15610 ye yet
#15611 suit sue
#15612 habitats shelters
#15613 were we
#15614 planned to plan
#15615 treat treatment
#15616 freshman freshmen
#15617 paraprofessional paraprofessionals
#15618 probable probably
#15619 di dice
#15620 conservation conversation
#15621 experiential experimental
#15622 in inside of
#15623 freshwater fresh water
#15624 reconnect reconnected
#15625 madien maiden
#15626 which and the
#15627 19th century 19th-century
#15628 1 hr one hour
#15629 15 and fifteen
#15630 they’re their
#15631 In this During the
#15632 martials materials
#15633 i eaten many fruits I ate a lot of fruit
#15634 Proud I'm proud
#15635 lower income lower-income
#15636 haven't got don't have
#15637 tea team
#15638 can Can you
#15639 the peoples people
#15640 15 % 15%
#15641 Roberts Robert's
#15642 Took I took
#15643 paint pain
#15644 for an For
#15645 am work
#15646 Purchase the purchase
#15647 adults adult's
#15648 find see the
#15649 source YEAR
#15650 Deutchland Deutschland
#15651 Friends : friends
#15652 neither or
#15653 remitted/ deemed remitted/deemed
#15654 groupmate group mate
#15655 reciept receipt
#15656 5cm 5 cm
#15657 reengineered re-engineered
#15658 to create for creating
#15659 Krakow Kraków
#15660 have make a
#15661 Today my My
#15662 say stay
#15663 Munic Munich
#15664 real person
#15665 try have tried
#15666 starting from Starting
#15667 churches church
#15668 through at
#15669 assess assesses
#15670 healthy healthier
#15671 paragraph paragraphs
#15672 proofread proofreading
#15673 What i I
#15674 nurses nurse
#15675 am a
#15676 we We were
#15677 It is Is
#15678 teacher teach
#15679 and so as
#15680 He However he
#15681 Flight The flight
#15682 job job'
#15683 in are on
#15684 complaining complained
#15685 asking for requesting
#15686 help helping to
#15687 Englis English
#15688 explore explores
#15689 desicion decision
#15690 where aware
#15691 did`nt didn't
#15692 so I but
#15693 there There are
#15694 As well as Additionally
#15695 coordinate coordinated
#15696 liked discovered that I enjoy
#15697 ' how How
#15698 – they They
#15699 remarketing re-marketing
#15700 be make it