Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#16001 Hospital the hospital
#16002 quetsion question
#16003 e'mile email
#16004 of off the
#16005 where on which
#16006 and hopefully Hopefully
#16007 gotten become
#16008 is showing shows
#16009 Dont No
#16010 please can you Please
#16011 check cheque
#16012 embed embedded
#16013 site cite
#16014 demonstrate demonstrating
#16015 women the woman The
#16016 make produce
#16017 scolarship scholarship
#16018 others day other days
#16019 Direct TV DirecTV
#16020 Americans Americans'
#16021 business focused business-focused
#16022 I´m I can appear to be
#16023 matter action
#16024 please ( Please
#16025 passanger passenger
#16026 tim time
#16027 bigest biggest
#16028 termed terminated
#16029 supplier supplier's
#16030 à a
#16031 presale pre-sale
#16032 conversion conversions
#16033 secretarian secretary
#16034 blocks blockages
#16035 long far
#16036 governments government
#16037 Full Time Housekeeper full-time housekeeper
#16038 do you think is
#16039 introduction of introducing
#16040 She when she
#16041 true correct
#16042 placed places
#16043 travellers travelers
#16044 well while
#16045 qualifies qualify
#16046 …your Your
#16047 information” information ”
#16048 because according According
#16049 thousands of thousand
#16050 lied lie
#16051 RFP’s RFPs
#16052 choose make
#16053 award winning award-winning
#16054 will bring brings
#16055 inch inches
#16056 slip slipped
#16057 to this
#16058 performs perform
#16059 request requested a
#16060 organizations organization
#16061 mango average
#16062 these of this
#16063 spare spares
#16064 these the following
#16065 wen when I
#16066 steal steals
#16067 ‘What What
#16068 100 percent 100%
#16069 are they were
#16070 that had with
#16071 Currently We are currently
#16072 operating operation
#16073 although though
#16074 00 000
#16075 area based area-based
#16076 suits would suit
#16077 remarketing re-marketing
#16078 make offer
#16079 following after
#16080 asked requested
#16081 buyers buyers'
#16082 they’ve they have
#16083 asleep to sleep
#16084 overwriting overwritten
#16085 customer focused customer-focused
#16086 After Upon
#16087 best selling best-selling
#16088 he want He wants
#16089 born borne
#16090 user's users
#16091 that was which were
#16092 …please Please
#16093 plug plugged
#16094 make send
#16095 realizes realized that the
#16096 for becoming to become
#16097 pod old
#16098 this those
#16099 meaning meaningful
#16100 2 week two-week