Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#16301 filing filling
#16302 to accept in accepting
#16303 not accurate inaccurate
#16304 its in
#16305 whos whose
#16306 Ashely Ashley
#16307 by per
#16308 not to do not
#16309 up on upon
#16310 3 pm 3pm
#16311 suspects suspect
#16312 hits hit
#16313 that by
#16314 the their own
#16315 called so-called
#16316 Attached Please find attached
#16317 picked chose
#16318 When you You
#16319 it is that's
#16320 Didn't I didn't
#16321 that of the
#16322 a copy copies
#16323 passed passes
#16324 The another Another
#16325 do play
#16326 I At
#16327 of called
#16328 Thabk Thank
#16329 drive in drive-in
#16330 consult consultation
#16331 superviser supervisor
#16332 their one's
#16333 South-East Southeast
#16334 and so she
#16335 have feel
#16336 by as of
#16337 to have that
#16338 cosy cozy
#16339 a question questions
#16340 how now
#16341 but since Since
#16342 filmmaking film making
#16343 qty quantity
#16344 yet still
#16345 NN6 N N 6
#16346 education educations
#16347 now know that
#16348 fitted fit
#16349 cheque cheques
#16350 as in such as
#16351 remained remains
#16352 § Initiated §Initiated
#16353 higher taller
#16354 meetup meet-up
#16355 the every
#16356 With with the
#16357 ensuring ensure
#16358 wasn't were not
#16359 notebook notebooks
#16360 sended sent
#16361 fliers flyers
#16362 creative creativity
#16363 60's 60s
#16364 either or
#16365 any each
#16366 fan fun
#16367 threaten threatening
#16368 examines examined
#16369 first level first-level
#16370 state owned state-owned
#16371 the most a
#16372 Plan” Plan
#16373 those such
#16374 One that one
#16375 to back
#16376 practically practical
#16377 oppurtunities opportunities
#16378 nr number
#16379 coco cocoa
#16380 co-ordinating coordinating
#16381 establishes establish
#16382 went have gone
#16383 will be would
#16384 for the For
#16385 criminologist criminologists
#16386 stander standard
#16387 sciences science
#16388 Also he He also
#16389 shoud should
#16390 customer supplied customer-supplied
#16391 afternoon afternoons
#16392 spends spent
#16393 cross across
#16394 components component
#16395 complain complaining
#16396 where ! Where
#16397 for having to have
#16398 His He has
#16399 due to as a result of
#16400 maintain keep