Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#16401 for me to that I
#16402 though out throughout
#16403 played plays
#16404 can not cannot be
#16405 a company an
#16406 prison prisons
#16407 risk taking risk-taking
#16408 oh or
#16409 he has
#16410 primarily primary
#16411 Will which will
#16412 this This has
#16413 do use
#16414 peopl people
#16415 as those
#16416 Helo hew Hello how are
#16417 earthquake earthquakes
#16418 have got am
#16419 likewise also
#16420 rows row
#16421 names it name is
#16422 American’s American
#16423 but also as well as
#16424 returned return
#16425 envelop envelope
#16426 daniellle Danielle
#16427 Mathematic Mathematics
#16428 the opportunity opportunities
#16429 meter metres
#16430 option opinion
#16431 had asked
#16432 moving-out moving out
#16433 amoung among
#16434 Shakespear Shakespeare
#16435 the y they
#16436 come went
#16437 upgrade upgraded
#16438 2nd 2
#16439 keep take
#16440 wash it washes them
#16441 felt feel that
#16442 enquired inquired
#16443 attracting attractive
#16444 diamond diamonds
#16445 sooner soon
#16446 facilitator facilitators
#16447 Understanding I have an understanding
#16448 meanwhile while
#16449 wor work
#16450 J J's
#16451 any your
#16452 spot on spot-on
#16453 anyway any way that
#16454 stamp stamps
#16455 misses miss
#16456 talk discuss
#16457 it's : It's
#16458 woild would
#16459 got was given
#16460 created creating
#16461 concentrate concentrated
#16462 behaviours behaviour
#16463 besides and
#16464 economic the economy
#16465 forward thinking forward-thinking
#16466 profesor professor
#16467 hears hear
#16468 liar liars
#16469 Krakow Kraków
#16470 perceive perceived
#16471 planned to plan
#16472 join be joining
#16473 could’ve could have
#16474 mailings mailing
#16475 to receive receiving
#16476 onewho one who
#16477 whom the whose
#16478 372 $372
#16479 kills killed
#16480 egrets 'Egrets'
#16481 behavioral behavior
#16482 if you have If there is
#16483 adhere adhered
#16484 Like For instance
#16485 invoice invoiced
#16486 is appeared appears
#16487 a detail detailed
#16488 kind kindly
#16489 pointing pointed
#16490 The social Social
#16491 this attribute these attributes
#16492 to pick picking
#16493 live in live-in
#16494 Corps Corps'
#16495 operate operated
#16496 most latest
#16497 coroners coroner's
#16498 leader leadership
#16499 sat set
#16500 sins since