Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#16701 maner manner
#16702 tel telephone
#16703 idolotrous idolatrous
#16704 said told her
#16705 palce place
#16706 honoured honored
#16707 Maarouf Maarouf's
#16708 4th 4
#16709 shrinking shrinkage
#16710 miss leading misleading
#16711 experienced had
#16712 the american American
#16713 its our
#16714 confirm confirmed that
#16715 pressure pressures
#16716 Fuckin Fuckin'
#16717 part one
#16718 have share
#16719 5 percent 5%
#16720 if I
#16721 countine continue
#16722 laughs laughed
#16723 stationary stationery
#16724 do you they
#16725 raping rape
#16726 if If there
#16727 adidas license Adidas licensed
#16728 pursue pursuing
#16729 their there is
#16730 nearly almost
#16731 up it
#16732 can´t can't
#16733 compound compounds
#16734 well was
#16735 everything… everything
#16736 Huge I'm a huge
#16737 Friday the
#16738 guide dogs guide-dogs
#16739 more another
#16740 referee reference
#16741 see check out
#16742 poets poet's
#16743 serviced service
#16744 back to to the
#16745 automatic automatically
#16746 strait straight
#16747 continuing continues
#16748 US the United States
#16749 you yield
#16750 self regulate self-regulate
#16751 valued value
#16752 of forgot have forgotten
#16753 you'll be you are
#16754 acomplish grat accomplish great
#16755 chose had chosen
#16756 maintain maintenance
#16757 but rather
#16758 Doctor The doctor
#16759 : as As
#16760 define defining
#16761 choice chose
#16762 graduated graduate
#16763 catch catches
#16764 informational information
#16765 himself herself
#16766 teengers teenager's
#16767 3 year three-year
#16768 carrying caring
#16769 So therefore Therefore
#16770 involved involves
#16771 have find
#16772 that to get
#16773 15yrs 15 years
#16774 available availability
#16775 catalogs catalogues
#16776 agian again
#16777 when win
#16778 are going go
#16779 and to or
#16780 Robert me
#16781 The It's the
#16782 bugs bags
#16783 seller sellers
#16784 for to have
#16785 ma am
#16786 wow 'wow'
#16787 Everyone Every time
#16788 suit sue
#16789 frailer failure
#16790 repeated repeat
#16791 Create 'Create
#16792 be arrived arrive
#16793 issues an issue
#16794 greatest great
#16795 Major A major
#16796 some other another
#16797 before above
#16798 Family Reunion reunion
#16799 students a student
#16800 basics basis