Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1601 prepare prepared
#1602 exited excited
#1603 11 11th
#1604 so such a
#1605 Congratulation Congratulations
#1606 to have having
#1607 minutes minute
#1608 father father's
#1609 her here
#1610 was did
#1611 doesn't didn't
#1612 wit with
#1613 you're you are
#1614 every thing everything
#1615 us our
#1616 give given
#1617 Any way Anyway
#1618 As the The
#1619 dollar dollars
#1620 the with
#1621 30pm 30 p m
#1622 install installed
#1623 female females
#1624 practise practice
#1625 speak speaking
#1626 a another
#1627 error errors
#1628 bought brought
#1629 in the at
#1630 know learn
#1631 all All of
#1632 and that which
#1633 30am 30 am
#1634 statement statements
#1635 cannot could not
#1636 Looking I'm looking
#1637 approve approved
#1638 i I am
#1639 guideline guidelines
#1640 00pm 00 p m
#1641 find finding
#1642 with will
#1643 culture cultures
#1644 improve improved
#1645 too also
#1646 became become
#1647 fell feel
#1648 mines mine
#1649 would can
#1650 Also the The
#1651 21 21st
#1652 regulation regulations
#1653 in a
#1654 spoke spoken
#1655 would should
#1656 co-workers coworkers
#1657 by at
#1658 What What's
#1659 one on
#1660 ( :
#1661 it if
#1662 restaurant restaurants
#1663 one some
#1664 a and a
#1665 at a
#1666 Also I I also
#1667 I you
#1668 can can't
#1669 and for
#1670 get become
#1671 project project's
#1672 therefore so
#1673 mechanism mechanisms
#1674 and after After
#1675 check checks
#1676 something anything
#1677 two 2
#1678 getting being
#1679 up out
#1680 choice choices
#1681 hospital hospitals
#1682 non-profit nonprofit
#1683 through by
#1684 great well
#1685 should would
#1686 no one no-one
#1687 becuase because
#1688 sample samples
#1689 you've you
#1690 the for
#1691 payment payments
#1692 specialist specialists
#1693 eg e g
#1694 color colour
#1695 happened happen
#1696 attend attended
#1697 takes took
#1698 29 29th
#1699 share sharing
#1700 starts start