Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#17201 under at
#17202 As it This
#17203 into toward
#17204 Bi-lingual bilingual
#17205 taking getting
#17206 Jan January of
#17207 execute executing
#17208 3D 3-D
#17209 her hers
#17210 Direct TV DirecTV
#17211 develope developed
#17212 sensitive sensitivity
#17213 1 % 1%
#17214 facilitate facilitates
#17215 liquors liquor
#17216 over looked overlooked
#17217 don’t won't
#17218 qualify qualifies
#17219 leader leadership
#17220 probaly probably
#17221 Analyse Analysed
#17222 amendment amendments
#17223 distressed distressing
#17224 including and
#17225 hesitate hesitant
#17226 wheres where's
#17227 passengers passenger
#17228 Thinking I'm thinking
#17229 Apologies My apologies
#17230 ask and asked
#17231 hard fought hard-fought
#17232 but don't Don't
#17233 on no
#17234 started stared
#17235 don't 'don't
#17236 clases classes
#17237 are had
#17238 passable is possible
#17239 he Humbert
#17240 layer layers
#17241 Cal Berkeley UC-Berkeley
#17242 give let
#17243 since starting
#17244 the them the
#17245 necklace chain
#17246 beter better
#17247 case by case case-by-case
#17248 ony only
#17249 client's clients
#17250 fullfil fulfill
#17251 complainant complainant’s
#17252 rapped raped
#17253 ther the
#17254 Englis English
#17255 objects object
#17256 fright freight
#17257 gong going
#17258 pm : 00 PM
#17259 26 th 26th
#17260 to ask asked
#17261 team the
#17262 call/ message call/message
#17263 sighn sign
#17264 rank ranks
#17265 kissed kiss
#17266 a company an
#17267 beautifulest beautiful
#17268 Pleasure It is a pleasure
#17269 counsellors counselors
#17270 5 K 5K
#17271 still will will still
#17272 self activation self-activation
#17273 shell shells
#17274 It’s There is
#17275 grow grows
#17276 functions function
#17277 hotel hotel's
#17278 arised arisen
#17279 has does it have
#17280 rabbits rabbit's
#17281 porches purchase
#17282 utilised utilized
#17283 …your Your
#17284 # 16 #16
#17285 changing a change
#17286 you're they're
#17287 steal steals
#17288 pervert perverted
#17289 oof of
#17290 when by
#17291 architectures architecture
#17292 One There is one
#17293 stares stare
#17294 ‘a a
#17295 reward rewards
#17296 this This is a
#17297 for achieving to achieve
#17298 a chance an opportunity
#17299 emerger merger
#17300 relies relied