Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18201 miss interpret misinterpret
#18202 travellers travelers
#18203 eligible eligibility
#18204 Id's IDs
#18205 weed weeds
#18206 assess assesses
#18207 24 hours 24-hours
#18208 categorize categorized
#18209 Is She's
#18210 violated violate
#18211 spends sometime spending some time
#18212 can go goes
#18213 to expand expanding
#18214 fiction fictional
#18215 5-months 5-month
#18216 full complete
#18217 under at
#18218 players player
#18219 conclusions conclusion
#18220 I There
#18221 import importing
#18222 RFP’s RFPs
#18223 like by
#18224 team the
#18225 shares shared
#18226 lions lion's
#18227 00+Vat 00 + Vat
#18228 firmed firm
#18229 deposits deposit
#18230 backseat back seat
#18231 pretend pretended
#18232 in upon
#18233 suit sue
#18234 reaching out to contacting
#18235 Next steps The next step
#18236 some somewhat
#18237 Then Next
#18238 the Bank bank
#18239 Items The items
#18240 Caller The caller
#18241 but to
#18242 at the moment currently
#18243 spoke inglish speak English
#18244 Much It is much
#18245 through out throughout the
#18246 Care The care
#18247 shorty shortly
#18248 under the in
#18249 use it be used
#18250 you there
#18251 create generate
#18252 obtained obtain
#18253 sacrife sacrifice
#18254 to analyze for analyzing
#18255 comblutense Complutense
#18256 state stated that
#18257 didt didn't
#18258 What i I
#18259 simulation based simulation-based
#18260 could are able to
#18261 comes back returns
#18262 trace traced
#18263 quetsion question
#18264 PJ P J
#18265 grandfathers grandfather's
#18266 spesific specific
#18267 generalizable generalized
#18268 self explanatory self-explanatory
#18269 they was
#18270 1M one million
#18271 tuitions tuition
#18272 Tuesday Tuesday's
#18273 believe think
#18274 serviced service
#18275 early soon
#18276 maried married
#18277 do choose
#18278 absolutemust absolute must
#18279 they are he/she is
#18280 be attending attend
#18281 using the
#18282 components component
#18283 get know
#18284 updating updated
#18285 and I have with
#18286 Cookies Cookie's
#18287 lasts last
#18288 edition event
#18289 all : All
#18290 origin origins
#18291 5mins 5 minutes
#18292 Just This is
#18293 I am and
#18294 will would also
#18295 dieses diseases
#18296 system is systems are
#18297 post employment post-employment
#18298 yes” Yes ”
#18299 template templates
#18300 ego ago