Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18701 client's clients
#18702 Since there There
#18703 lets allows
#18704 § Initiated §Initiated
#18705 gave shared with
#18706 withdrawal withdraw
#18707 egg eggs
#18708 usualy usually
#18709 Script The script
#18710 country specific country-specific
#18711 own one
#18712 came became
#18713 Today's In today's
#18714 state-of-art state-of-the-art
#18715 If to To
#18716 impotent important
#18717 somehow somewhat
#18718 reframe re-frame
#18719 Do Please do
#18720 now no
#18721 belong which belongs to
#18722 having gaining
#18723 because for
#18724 And more More
#18725 fun loving fun-loving
#18726 let us have share
#18727 plug plugged
#18728 on hand on-hand
#18729 exist has existed
#18730 problem solver problem-solver
#18731 race racing
#18732 Hope it I hope this
#18733 CTAHR CTAHR's
#18734 Econis Econis'
#18735 enviorment environment
#18736 all so also
#18737 formally formerly
#18738 is represents
#18739 who is I am
#18740 right right-hand
#18741 of our
#18742 to will you
#18743 that from which
#18744 Some For some
#18745 round trip roundtrip
#18746 standart standard
#18747 thes these
#18748 servers server
#18749 top tops
#18750 promoting promotion
#18751 tought thought
#18752 coffees coffee
#18753 enroute en route
#18754 submitting submit
#18755 last time previously
#18756 o'clock : 00
#18757 …and and
#18758 txt texts
#18759 que queue
#18760 counterpart counterparts
#18761 which were that are
#18762 do you
#18763 on no
#18764 and so they
#18765 re schedule reschedule
#18766 done over
#18767 stand-up stand up
#18768 hard of hearing hard-of-hearing
#18769 to attend attending
#18770 it ” it”
#18771 gibss gibbs
#18772 scar scars
#18773 heart ache heartache
#18774 basis based on
#18775 You may Please
#18776 consulter consultant
#18777 hate hatred
#18778 100's hundreds
#18779 now current
#18780 up on
#18781 is must be
#18782 Johns John
#18783 the person a person's
#18784 have ! Have
#18785 prize price
#18786 realise realised
#18787 and through
#18788 what about which
#18789 when one
#18790 others” others
#18791 chatting chat
#18792 react reacts
#18793 structure structural
#18794 tactic tactics
#18795 Indonesia the Indonesian
#18796 drive thru drive-thru
#18797 Kuwait the Kuwaiti
#18798 varied various
#18799 your you you
#18800 fine tune fine-tune