Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18701 won't didn't
#18702 they've they have
#18703 vise vice
#18704 beginnings beginning
#18705 Houseman Housemen
#18706 classmates classmate's
#18707 creating to create
#18708 varied various
#18709 Finally I I finally
#18710 traning training
#18711 disability disabled
#18712 exposures exposure
#18713 cliché clichéd
#18714 My but my
#18715 due thanks
#18716 posttranslational post-translational
#18717 assumes assume
#18718 supported supporting
#18719 highlights highlight
#18720 they've they
#18721 attempts attempted
#18722 informations the information
#18723 additions addition
#18724 any body anybody
#18725 this This has
#18726 try am trying
#18727 of to be
#18728 for example e g
#18729 involve be involved in
#18730 repeat's repeats
#18731 birthdate birth date
#18732 descent decent
#18733 obstacles obstacle
#18734 you will
#18735 fix correct
#18736 trying attempting
#18737 Finance The finance
#18738 both two
#18739 its to it's too
#18740 tradeshows trade shows
#18741 evening evening's
#18742 We at At
#18743 issues/risks issues or risks
#18744 Newsletter newsletters
#18745 Susan Susan's
#18746 it with it
#18747 to stay staying
#18748 into about
#18749 for opening to open
#18750 Tried I tried
#18751 beg begged
#18752 it the dog
#18753 part number
#18754 Combine Compile
#18755 you to your
#18756 to so that
#18757 external externally
#18758 dosen't doesn't
#18759 is been was
#18760 Jvon Javon
#18761 List The list
#18762 given that as
#18763 documentations documentation that
#18764 sweet sweets
#18765 tv the TV
#18766 attended attendant
#18767 accomidation accommodation
#18768 prouder more proud
#18769 self defense self-defense
#18770 her name is named
#18771 dont don´t
#18772 patience’s patience
#18773 ü
#18774 clearly clarify
#18775 will become becomes
#18776 whos whose
#18777 in each
#18778 attending attend
#18779 as as a
#18780 talking saying
#18781 emphasizes emphasize
#18782 you've given you gave
#18783 visa ready visa-ready
#18784 considerate considered
#18785 ASP if ASAP If
#18786 rollout roll out
#18787 

I 

 I
#18788 re schedule reschedule
#18789 allways always
#18790 seasons season
#18791 you yield
#18792 that will That would
#18793 you your time
#18794 absence absent
#18795 Script The script
#18796 and represent representing
#18797 different differing
#18798 upward upwards
#18799 OneNote One Note
#18800 took have taken