Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18801 learning learner
#18802 ( 01/17/2017 ) January 17th
#18803 we for us to
#18804 Kashifalghita Kashifalghita's
#18805 can was able to
#18806 enduser the end user
#18807 be cause because
#18808 you with
#18809 wrong doing wrongdoing
#18810 race based race-based
#18811 approve improve
#18812 also even
#18813 audio book audiobook
#18814 adhere adhered
#18815 privet lone private loan
#18816 programm programme
#18817 fr | +33 fr|+33
#18818 allergies allergy
#18819 get receive the
#18820 hesitant hesitate
#18821 droped dropped
#18822 to sit sitting
#18823 – do Do
#18824 efficiently effectively
#18825 eat eaten
#18826 because now Now
#18827 Will and will
#18828 efficacy efficiency
#18829 is seems
#18830 Pease Piece
#18831 seading sending
#18832 I attach I've attached
#18833 Martin Martín
#18834 Onboards Onboard
#18835 oneself himself
#18836 Loop that loop He
#18837 nr number
#18838 without not
#18839 re- equilibrate re-equilibrate
#18840 isn’t is
#18841 opened opening
#18842 Request We request
#18843 mamę name
#18844 educating educational
#18845 I have I've had
#18846 step in stepped into
#18847 Create 'Create
#18848 gathering gatherings
#18849 feeling to feel
#18850 ride rode
#18851 are : Are
#18852 U N UN
#18853 kickin kickin'
#18854 awnser answer
#18855 more many
#18856 on en
#18857 ur our
#18858 embed embedded
#18859 traveller traveler
#18860 And would Would
#18861 that they can to
#18862 whose who are
#18863 smoke smokes
#18864 in upon
#18865 first the 1st
#18866 Sabine’s has Sabine
#18867 only for
#18868 registered register
#18869 Self evaluation Self-evaluation
#18870 something else to find a
#18871 heath healthy
#18872 not isn't
#18873 and will Will
#18874 well know well-known
#18875 % percentage of
#18876 regards respect
#18877 women which female characters They
#18878 withreligious with religious
#18879 cooperate collaborate
#18880 can would please
#18881 and get Get
#18882 pool pools
#18883 call called a
#18884 Provide provision of
#18885 potientail potential
#18886 possibly maybe
#18887 and I have with
#18888 tells says
#18889 changing a change
#18890 texi taxi
#18891 secs seconds
#18892 receipit receipt
#18893 among around
#18894 called calls
#18895 those are this is
#18896 the most more
#18897 want to will
#18898 note noted
#18899 brouchors brochures
#18900 acknowledge acknowledgement