Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18901 H E HE
#18902 remove be removed
#18903 outfits outfit
#18904 a detail detailed
#18905 separetly separately
#18906 discuss about discussed
#18907 ! But but
#18908 less a lower
#18909 request am requesting
#18910 policy’s policies
#18911 efficiently efficiency
#18912 principles principle
#18913 Warehouse The warehouse
#18914 ( with a
#18915 und and
#18916 commission commissions
#18917 loans loan
#18918 smoke smokes
#18919 lane-cover lane cover
#18920 feel believe
#18921 the god God
#18922 as those
#18923 staying standing
#18924 find see the
#18925 devil devil's
#18926 m am
#18927 two hours two-hour
#18928 loading load
#18929 coukd could
#18930 and we We are
#18931 doesn’t doesn't
#18932 honored honoured
#18933 restrictions restriction
#18934 contributor contributors
#18935 where you You
#18936 You do Do
#18937 or any and
#18938 expend expand
#18939 chalenge challenge
#18940 1000$ $1000
#18941 this” this
#18942 to support in supporting
#18943 slam slammed
#18944 tuseday Tuesday
#18945 Rd in reference Road regarding a
#18946 sucks suck
#18947 resigned resign
#18948 excell excel
#18949 other’s other
#18950 availability available
#18951 to the old self totally
#18952 supporting supportive
#18953 anew a new
#18954 with both
#18955 me and when
#18956 de be
#18957 indicated indicates that
#18958 with the of
#18959 off line offline
#18960 whereby where
#18961 10pm 10 p m
#18962 would ask asks
#18963 maried married
#18964 transfers transfered
#18965 You When you
#18966 with in within a
#18967 inside within
#18968 was crying cried
#18969 lease leased
#18970 rather prefer to
#18971 way thing
#18972 Said He said
#18973 car seat carseat
#18974 sin in
#18975 ‘a a
#18976 knowed know
#18977 abstracted abstract
#18978 will offer offers
#18979 in 15 on the 15th
#18980 did dug
#18981 know believe
#18982 company/entreprenuer company/entrepreneur
#18983 spreading spread
#18984 stagnate stagnant
#18985 jeaolousy jealousy
#18986 had fallen fell
#18987 twelve year old twelve-year-old
#18988 to save saving
#18989 groups groups'
#18990 Business the business
#18991 mid July mid-July
#18992 and it had where the weather was
#18993 Hospital the hospital
#18994 Servicedesk Service desk
#18995 5 days 5-day
#18996 «Vostochno-Beyskiy open pit mine» Vostochno-Beyskiy Open Pit Mine
#18997 cos cost
#18998 Clause Claus
#18999 originally initially
#19000 m I'm