Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18901 relax relaxing
#18902 Petr Peter
#18903 Translate Translating
#18904 is have has
#18905 connect contact
#18906 First Initially
#18907 long term a long-term
#18908 filming film
#18909 the opportunity opportunities
#18910 headlice head lice
#18911 mass massive
#18912 ensuring Ensured
#18913 Difference The difference
#18914 which when When
#18915 Suite Suites
#18916 can that could
#18917 expect expecting
#18918 bean beans
#18919 sent send me
#18920 when by
#18921 Scar Scary
#18922 Exchange The exchange
#18923 From While
#18924 for reducing to reduce
#18925 Sent I sent
#18926 of becoming to become
#18927 note not
#18928 diagnose diagnosis
#18929 sucks suck
#18930 it's look it looks
#18931 spent spends
#18932 someway some way
#18933 have come came
#18934 no do not
#18935 efficiently effectively
#18936 ignore ignores
#18937 and through
#18938 is using uses
#18939 noticed notified
#18940 frequented visited
#18941 USA the U S
#18942 get the receive
#18943 Recently we We recently
#18944 Talked I talked
#18945 excercise exercise
#18946 up down
#18947 Dont No
#18948 blond blonde
#18949 realistic realistically
#18950 is as being
#18951 pervert perverted
#18952 that during which
#18953 to change changing
#18954 pity pitiful
#18955 arrival arrivals
#18956 banks bank
#18957 investigated investigate
#18958 administrative administration
#18959 30 min 30-minute
#18960 into through
#18961 twenty three twenty-three
#18962 ice cream ice-cream
#18963 control controlling
#18964 its' it's
#18965 aswer answer
#18966 do it yourself do-it-yourself
#18967 mass masses
#18968 color name caller named
#18969 Can Please can
#18970 have are going to be Have
#18971 are is on
#18972 Never I'll never
#18973 create be created
#18974 informs inform
#18975 debut debuts
#18976 3cm 3 cm
#18977 since beginning
#18978 think of consider
#18979 has do
#18980 tab” tab
#18981 no brainer no-brainer
#18982 parking parked
#18983 accomodate accommodate
#18984 till tat Until then
#18985 the a single
#18986 quit quiet
#18987 consider considering
#18988 constitute constitutes
#18989 12 percent 12%
#18990 corn bread cornbread
#18991 jobseekers job seekers
#18992 ready made ready-made
#18993 hits hit
#18994 wintery wintry
#18995 experiments experiments'
#18996 bad bed
#18997 accounts accounts'
#18998 Security the security
#18999 onto of on
#19000 longer term longer-term