Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#19101 upon in
#19102 of beginning
#19103 vails vials
#19104 glass glasses
#19105 point pointing
#19106 mens men
#19107 exceptions exception
#19108 woke woken
#19109 concerning disconcerting
#19110 off in
#19111 tern turn
#19112 will show shows
#19113 to switch switching
#19114 you take your breath away exhale
#19115 proofread have
#19116 kills kill
#19117 The other Other
#19118 K12 K-12
#19119 and or and/or a
#19120 Tried I tried
#19121 slower more slowly
#19122 thanka Thanks
#19123 forth 4th
#19124 involving that involve
#19125 man human
#19126 rented rental
#19127 behave behavior
#19128 wonder was wondering
#19129 Huge A huge
#19130 know aware
#19131 —even even
#19132 originally initially
#19133 proceeds proceeded
#19134 all ways always
#19135 names named
#19136 TMC T M C
#19137 through using
#19138 Diggers Digger's
#19139 it It was
#19140 leads can lead
#19141 and definitely Definitely
#19142 drivers driver
#19143 to submit submitting
#19144 a surviving survival
#19145 increase in increased
#19146 while whereas
#19147 'We We
#19148 agency agency's
#19149 God iwning Good morning
#19150 IRAS” IRAS
#19151 difficualt difficult
#19152 you parents
#19153 doctor a doctor's
#19154 scores score
#19155 aroud around
#19156 to add for adding
#19157 fifteenth 15th
#19158 While being As
#19159 limitation the limitations
#19160 sucka sucker
#19161 this” this
#19162 downside downsides
#19163 14 $14
#19164 new next
#19165 secs seconds
#19166 bugs bags
#19167 workforce work force
#19168 get grow
#19169 Spain the Spanish
#19170 nonchalantly nonchalant
#19171 looks will look
#19172 boy boy's
#19173 doctor’s doctors
#19174 fuction function
#19175 bookbag book bag
#19176 re-evaluate reevaluate
#19177 call no call/no
#19178 trying attempting
#19179 Derek he
#19180 Rods Rod's
#19181 As soon as When
#19182 slight slightly
#19183 she maintains a maintaining
#19184 message messaging
#19185 turn around turn-around
#19186 : I was the
#19187 merger mergers
#19188 he start He starts
#19189 sorry Sorry that
#19190 site seeing sightseeing
#19191 With a A
#19192 w vengence with a vengeance
#19193 Caribbean” Caribbean
#19194 decide have decided
#19195 Korean Korea
#19196 convertion conversion
#19197 attached a a
#19198 no no no-no
#19199 puzzle puzzles
#19200 was talking talked