Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#20301 covers covered
#20302 one it
#20303 establishing to establish
#20304 my more
#20305 approver approvers to
#20306 Checking I'm checking
#20307 expressed express
#20308 something's something
#20309 sincerely sincere
#20310 mont month
#20311 i I want to
#20312 Which In which
#20313 USD4 $4USD
#20314 policy making policy-making
#20315 inspiration inspirational
#20316 regards to regarding
#20317 specialize specializes
#20318 mentor mentoring
#20319 informing inform
#20320 80's 80s
#20321 i find I found
#20322 through
All through
 All
#20323 agen again
#20324 stay keep
#20325 emphasise emphasize
#20326 gathered gather
#20327 you did not didn't you
#20328 came to come
#20329 of called
#20330 reinforce reinforcing
#20331 him/her her
#20332 old former
#20333 calling to call
#20334 : this This
#20335 • First •First
#20336 non essential nonessential
#20337 makes has
#20338 on starting to start
#20339 Spanish Spain
#20340 beloved loved
#20341 blue the
#20342 entering enter
#20343 two year boy two-year-old
#20344 many money
#20345 was discussing discussed
#20346 traveled travelled
#20347 Souther Southern
#20348 Contractor the contractor
#20349 that has have
#20350 understand see
#20351 lye lie
#20352 while which
#20353 to using
#20354 right wrong
#20355 are” are
#20356 unions union's
#20357 Grateful I would be grateful
#20358 is happening happens
#20359 treat treatment
#20360 on campus on-campus
#20361 bathroom bathrooms
#20362 if of whether or not
#20363 Holliday holiday
#20364 Perdiem per diem
#20365 someone someones
#20366 customer based customer-based
#20367 but than
#20368 red the
#20369 uniqe unique
#20370 Date Date/Time
#20371 But to To
#20372 holded held
#20373 strived strove
#20374 reality realities
#20375 would take took
#20376 light weight lightweight
#20377 teengers teenager's
#20378 but don't Don't
#20379 Heart My heart
#20380 at home in class
#20381 Derek he
#20382 ” if If
#20383 half day half-day
#20384 self staff self-staff
#20385 Target The target
#20386 to share about sharing
#20387 yr your
#20388 to conduct conducting
#20389 di dice
#20390 heading head
#20391 % percentage of
#20392 and This is
#20393 five star five-star
#20394 non-profits nonprofits
#20395 planned to plan
#20396 contacting to contact
#20397 batter better
#20398 reviewing being reviewed
#20399 liked discovered that I enjoy
#20400 hangout hung out