Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#21501 just trust
#21502 visualise visualize
#21503 engine engines
#21504 allocate allocating
#21505 help” help
#21506 Translate Translating
#21507 aunt`s aunt's
#21508 Sending I'm sending
#21509 plug in plug-in
#21510 perform make
#21511 pleasze please
#21512 after looking for
#21513 utilizing with
#21514 these there
#21515 webform web form
#21516 Independent An independent
#21517 ways approaches
#21518 Old The old
#21519 abandon abandoned
#21520 have implemented did not implement
#21521 little young
#21522 Please when When
#21523 conditional conditioning
#21524 sitting sits
#21525 direct directing
#21526 an hour a one-hour
#21527 got the a
#21528 nicer better
#21529 impartment important
#21530 firms firms'
#21531 upon being and me While
#21532 Hello my My
#21533 enzyme enzymes
#21534 off site off-site
#21535 agendas agenda
#21536 pretended pretend
#21537 clerks clerk's
#21538 depressive depression
#21539 repeat repeating
#21540 is it it was
#21541 Todey Today
#21542 up above
#21543 drives drivers
#21544 first” first
#21545 I just Just
#21546 listen listened to
#21547 motors motor
#21548 has there is
#21549 most well
#21550 brillant brilliant
#21551 themselve themselves
#21552 at representing to represent
#21553 unjust injustice
#21554 provider’s providers'
#21555 safety related safety-related
#21556 started stared
#21557 supplier the supplier's
#21558 ruins ruin
#21559 omega 3 Omega-3
#21560 thru by
#21561 twenty-first 21st
#21562 on working to work
#21563 is not doesn't
#21564 portion proportion
#21565 is growing grows
#21566 a job jobs
#21567 dinners dinner's
#21568 time efficient time-efficient
#21569 fist to her face palm
#21570 duquments documents
#21571 Qualitative A qualitative
#21572 restore restoring
#21573 to take in taking the
#21574 this to
#21575 involed involved
#21576 has been went
#21577 as : As
#21578 re-born reborn
#21579 owner’s owners
#21580 differen different
#21581 you collection's their collections
#21582 history histories
#21583 friends request friends' requests I'm
#21584 wouldn't don't
#21585 labours labourers
#21586 that people People
#21587 commander in chief commander-in-chief
#21588 analyzing analyzed
#21589 anothe another
#21590 retinue’s retinues
#21591 instill instil
#21592 Awe Aw
#21593 was went to
#21594 15mins 15 mins
#21595 lough laugh
#21596 way route
#21597 So then Then
#21598 next second
#21599 problematic problem
#21600 didn’t receive have not received