Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#2101 assessment assessments
#2102 waiting awaiting
#2103 socialisation socialization
#2104 is a are
#2105 some someone
#2106 slow slowly
#2107 spend spending
#2108 men man
#2109 Jesus Jesus'
#2110 Any If you have any
#2111 included includes
#2112 New The new
#2113 for and
#2114 continues continued
#2115 material materials
#2116 process processing
#2117 Third Thirdly
#2118 brings bring
#2119 during for
#2120 be get
#2121 any more anymore
#2122 medias media
#2123 al all
#2124 11 eleven
#2125 is be
#2126 to in the
#2127 friend friend's
#2128 representative representatives
#2129 when went
#2130 fit fits
#2131 add adding
#2132 in for the
#2133 about in
#2134 meant mean
#2135 but it It
#2136 too either
#2137 well good
#2138 16 16th
#2139 asking ask
#2140 we're were
#2141 disability disabilities
#2142 learning learn
#2143 yea yeah
#2144 organization organization's
#2145 the ones those
#2146 vendor vendors
#2147 share shares
#2148 eat ate
#2149 we to
#2150 as so
#2151 22 22nd
#2152 100 one hundred
#2153 time line timeline
#2154 it in
#2155 recommend recommended
#2156 bless blessed
#2157 apologies apologize
#2158 are am
#2159 practice practise
#2160 transfer transfers
#2161 19 19th
#2162 everyone everyone's
#2163 reduce reducing
#2164 brake break
#2165 patients patients'
#2166 spent spend
#2167 to make making
#2168 kids kid's
#2169 working to work
#2170 So if If
#2171 relating related
#2172 from after
#2173 word world
#2174 may could
#2175 assists assist
#2176 why that
#2177 outcome outcomes
#2178 about around
#2179 direction directions
#2180 clear clearly
#2181 line lines
#2182 thoughts thought
#2183 trend trends
#2184 section sections
#2185 abilities ability
#2186 in case if
#2187 organisations organizations
#2188 problem solving problem-solving
#2189 when ever whenever
#2190 tend tends
#2191 speaker speakers
#2192 with that
#2193 Participate Participated
#2194 fulfill fulfil
#2195 10 10th
#2196 documentations documentation
#2197 sign signs
#2198 personal personally
#2199 loss lost
#2200 greatful grateful