Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#2101 get gain
#2102 improved improve
#2103 cover covers
#2104 apart part
#2105 activities activity
#2106 physician physicians
#2107 But in In
#2108 continued continue
#2109 he her
#2110 policy policies
#2111 terrorist terrorists
#2112 yrs years
#2113 want wish
#2114 Please if If
#2115 produce produces
#2116 expenses expense
#2117 don't not
#2118 maths math
#2119 got were
#2120 massage message
#2121 can’t cannot
#2122 body bodies
#2123 after since
#2124 weeks week
#2125 disease diseases
#2126 TV television
#2127 arrangement arrangements
#2128 meet meets
#2129 Analysing Analyzing
#2130 one one's
#2131 there's there is
#2132 remembered remember
#2133 Please can Would
#2134 section sections
#2135 where as whereas
#2136 two two's
#2137 records record
#2138 maintain maintaining
#2139 keeps keep
#2140 subjected subject
#2141 did was
#2142 wanted wants
#2143 go get
#2144 food foods
#2145 helping help
#2146 in In the
#2147 and and/or
#2148 just simply
#2149 sons son's
#2150 advantage advantages
#2151 technique techniques
#2152 end to end end-to-end
#2153 publish published
#2154 them those
#2155 to that I
#2156 and now Now
#2157 startups start-ups
#2158 create creates
#2159 into onto
#2160 a another
#2161 them then
#2162 then the
#2163 payments payment
#2164 took taken
#2165 New The new
#2166 instalment installment
#2167 Also I also
#2168 apology apologies
#2169 They and they
#2170 I'm looking I look
#2171 paper work paperwork
#2172 well will
#2173 homes home
#2174 networks network
#2175 how who
#2176 client client's
#2177 adjustment adjustments
#2178 our a
#2179 situations situation
#2180 view views
#2181 fee fees
#2182 bachelors bachelor's
#2183 walks walked
#2184 as so
#2185 bought brought
#2186 ​​not ​​no
#2187 replace replaced
#2188 hard difficult
#2189 direct directly
#2190 community communities
#2191 leave leaves
#2192 and also as well as
#2193 meter meters
#2194 with will
#2195 audience audiences
#2196 and I am
#2197 didn’t did not
#2198 sounds sound
#2199 first hand first-hand
#2200 forward forwarded