Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#2101 greatful grateful
#2102 consumer consumers
#2103 raise raised
#2104 want wish
#2105 his he
#2106 believed believe
#2107 version versions
#2108 months months'
#2109 thinking think
#2110 Only The only
#2111 high level high-level
#2112 made makes
#2113 told tell
#2114 becomes become
#2115 check in check-in
#2116 26 26th
#2117 sing sign
#2118 Really I really
#2119 11 eleven
#2120 is am
#2121 age ages
#2122 email emailed
#2123 begins began
#2124 website websites
#2125 direction directions
#2126 expenditure expenditures
#2127 participant participants
#2128 everybody everyone
#2129 trough through
#2130 note notes
#2131 i cant I can't
#2132 back to back back-to-back
#2133 to in the
#2134 stakeholder stakeholders
#2135 describe describes
#2136 lay lie
#2137 is to be
#2138 car cars
#2139 meet meets
#2140 their a
#2141 based base
#2142 Can't I can't
#2143 diffrent different
#2144 the ones those
#2145 Had I had
#2146 adjustment adjustments
#2147 come coming
#2148 ie i e
#2149 from after
#2150 40 forty
#2151 with that
#2152 needed necessary
#2153 speaker speakers
#2154 a hold ahold
#2155 advertisement advertisements
#2156 our a
#2157 I myself
#2158 00 pm 00pm
#2159 waiting awaiting
#2160 fallow follow
#2161 paid pay
#2162 invoice invoices
#2163 i e that is
#2164 building buildings
#2165 to do
#2166 finding findings
#2167 Any If you have any
#2168 adress address
#2169 expected expect
#2170 and
#2171 included include
#2172 fill feel
#2173 continues continued
#2174 suggest suggested
#2175 apologies apologize
#2176 to I
#2177 present presents
#2178 a are
#2179 fit fits
#2180 documentations documentation
#2181 manufacture manufacturer
#2182 that :
#2183 round around
#2184 technique techniques
#2185 abilities ability
#2186 fist first
#2187 to through
#2188 within with
#2189 So if If
#2190 paper papers
#2191 in at a
#2192 o I
#2193 bless blessed
#2194 helping help
#2195 tend tends
#2196 talked spoke
#2197 purchase purchased
#2198 can should
#2199 manager manager's
#2200 share shares