Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#2101 female females
#2102 before previously
#2103 clear clearly
#2104 us our
#2105 we : We
#2106 mine my
#2107 two two's
#2108 lifes lives
#2109 dept department
#2110 experienced experience
#2111 min minute
#2112 wasn't weren't
#2113 client client's
#2114 as was
#2115 Jun June
#2116 10 10th
#2117 be get
#2118 drop dropped
#2119 lay lie
#2120 New The new
#2121 30am 30 a m
#2122 for and
#2123 sign signs
#2124 round around
#2125 TV television
#2126 understand understood
#2127 So when When
#2128 hear here
#2129 cultural culture
#2130 took taken
#2131 responsibility responsibilities
#2132 problem solving problem-solving
#2133 bday birthday
#2134 costumer customer
#2135 required require
#2136 is be
#2137 I myself
#2138 based base
#2139 working to work
#2140 did was
#2141 estimate estimated
#2142 included includes
#2143 in case if
#2144 him her
#2145 are and
#2146 it’s it was
#2147 14 fourteen
#2148 bless blessed
#2149 nurse nurses
#2150 yrs years
#2151 discuss discussing
#2152 16 16th
#2153 5 5th
#2154 as so
#2155 dads dad's
#2156 function functions
#2157 of from the
#2158 schedule schedules
#2159 tell told
#2160 Wi-Fi WiFi
#2161 hurts hurt
#2162 morning mornings
#2163 technique techniques
#2164 smooth smoothly
#2165 came comes
#2166 reply replied
#2167 happens happen
#2168 never ever
#2169 chose chosen
#2170 paper papers
#2171 I've I'd
#2172 food foods
#2173 whole entire
#2174 address addressed
#2175 any more anymore
#2176 remove removed
#2177 don't won't
#2178 store stores
#2179 and and/or
#2180 sets set
#2181 So if If
#2182 more most
#2183 13 13th
#2184 friends friends'
#2185 grab grabbed
#2186 euro euros
#2187 no number
#2188 suggest suggested
#2189 about around
#2190 emotion emotional
#2191 add adding
#2192 communication communications
#2193 GST G S T
#2194 kids kid's
#2195 cover covers
#2196 perfect perfectly
#2197 they them
#2198 discussed discuss
#2199 processes process
#2200 correction corrections