Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#22001 aid aide
#22002 In2010 In 2010
#22003 resouces resources
#22004 etcetera etc
#22005 now currently
#22006 independant independent
#22007 hesitate hesitant
#22008 re-start restart
#22009 addiction addition
#22010 concerned concerning
#22011 is as a
#22012 took have taken
#22013 consideration considerations
#22014 flu like flu-like
#22015 large high
#22016 participates participated
#22017 mid November mid-November
#22018 FAR F A R
#22019 noncompact non-compact
#22020 Jones Jones'
#22021 acting acts
#22022 all white all-white
#22023 CTAHR's C T A H R 's
#22024 locate is located
#22025 far as for
#22026 clases classes
#22027 remains is
#22028 plant plant's
#22029 a both the
#22030 JD’s JDs
#22031 pager page
#22032 and even as well as
#22033 keywords keyword
#22034 opnion opinion
#22035 TA T A
#22036 The group Group
#22037 them theme
#22038 That my My
#22039 try of trying
#22040 ex husband ex-husband
#22041 proceeding proceedings
#22042 Eversheds Eversheds'
#22043 16 2016
#22044 e me
#22045 teach learn
#22046 am a
#22047 Mr Sir
#22048 take home take-home
#22049 so I and
#22050 Tommrow tomorrow
#22051 happen that happens
#22052 fans fans'
#22053 a you
#22054 suffer have suffered
#22055 apologizes apologize
#22056 businesses businesses'
#22057 coperation cooperation
#22058 remains will remain
#22059 telling to tell
#22060 traing training
#22061 relive relieve
#22062 be remained remain
#22063 in into an
#22064 deed deeds
#22065 Further the The
#22066 life… life
#22067 things issues
#22068 turn return
#22069 to as a
#22070 likewise like
#22071 ‘Caliph’ Caliph
#22072 participant participate
#22073 some their
#22074 uttering uttered
#22075 $3000 $3 000
#22076 sing sang
#22077 fore for the
#22078 benefical beneficial
#22079 tu to
#22080 will tell tells
#22081 destiny destinies
#22082 asf af
#22083 in in it into it
#22084 alike similar
#22085 p pg
#22086 1 : 1 one-on-one
#22087 – our Our
#22088 discuss about discussed
#22089 cotton picker cotton-picker
#22090 call phone
#22091 Future more Furthermore
#22092 duquments documents
#22093 theory theories
#22094 appear appearing
#22095 cost driven cost-driven
#22096 gard guard
#22097 stand standard
#22098 proof proofs
#22099 dose do
#22100 e-mail emailed