Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#2201 21 21st
#2202 make up make-up
#2203 leave leaves
#2204 on site onsite
#2205 of regarding
#2206 go get
#2207 visits visit
#2208 I’m I
#2209 diseases disease
#2210 you the
#2211 cover covered
#2212 records record
#2213 them then
#2214 what : What
#2215 perfect perfectly
#2216 approx approximately
#2217 check in check-in
#2218 audience audiences
#2219 helped help
#2220 wait waiting
#2221 full fully
#2222 physician physicians
#2223 section sections
#2224 receipt receipts
#2225 went goes
#2226 stay staying
#2227 their they are
#2228 agent agents
#2229 clients client's
#2230 So it It
#2231 skills skill
#2232 the each
#2233 text texted
#2234 onto on
#2235 be get
#2236 12 12th
#2237 New The new
#2238 life live
#2239 payments payment
#2240 source sources
#2241 practice practise
#2242 no number
#2243 Also I also
#2244 meter meters
#2245 her she
#2246 two two's
#2247 tomorow tomorrow
#2248 plans plan
#2249 communication communications
#2250 22 22nd
#2251 publish published
#2252 said stated
#2253 kinds kind
#2254 guideline guidelines
#2255 brings bring
#2256 and for
#2257 products product
#2258 replace replaced
#2259 11 11th
#2260 set setting
#2261 sons son's
#2262 and where
#2263 success successful
#2264 meant mean
#2265 simple simply
#2266 Hilary Hillary
#2267 first hand first-hand
#2268 user friendly user-friendly
#2269 A It is a
#2270 But in In
#2271 when ever whenever
#2272 treatment treatments
#2273 nobody anybody
#2274 line lines
#2275 take taken
#2276 post posted
#2277 community communities
#2278 only just
#2279 let lets
#2280 think thing
#2281 exercise exercises
#2282 on of the
#2283 1pm 1 p m
#2284 continues continued
#2285 traveling travelling
#2286 store stores
#2287 centres centers
#2288 which the
#2289 in In the
#2290 paper papers
#2291 Please if If
#2292 we're were
#2293 maths math
#2294 by via
#2295 he her
#2296 being as
#2297 there's there is
#2298 discussed discuss
#2299 but yet
#2300 for and