Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#23501 envelops envelopes
#23502 would call called
#23503 didn’t could’t
#23504 American’s American
#23505 Gave I gave
#23506 Master’s Master's
#23507 up in into
#23508 glucans glucans'
#23509 as once
#23510 ataxi a taxi
#23511 we go we're going
#23512 maintain maintaining a
#23513 h hour
#23514 challanging challenging
#23515 show express
#23516 some them
#23517 pollute polluted
#23518 that had
#23519 fright flight
#23520 wished desired
#23521 targeting target
#23522 stiffnesses stiffness
#23523 problem issues
#23524 tk to
#23525 excel an Excel
#23526 tought taught
#23527 first first
#23528 Dear whom it may concern To Whom It May Concern
#23529 tham them
#23530 non natives non-natives
#23531 feel find it
#23532 neighboring neighbouring
#23533 he Humbert
#23534 connect connecting the
#23535 population based population-based
#23536 the of his
#23537 it on
#23538 have shown show
#23539 3 2
#23540 Europ Europe
#23541 its’ it's
#23542 persual perusal
#23543 commonest most common
#23544 other under
#23545 and the or
#23546 teen teenaged
#23547 culture culture's
#23548 beginners beginner
#23549 mutter mother
#23550 Matts Matt's
#23551 react reaction
#23552 kulani teams Kulani
#23553 reinforce reinforcing
#23554 i though I thought
#23555 Koman’s Komen’s
#23556 year to year year-to-year
#23557 safety” safety
#23558 its was
#23559 05 5
#23560 make send
#23561 liked like to
#23562 disappeared disappear
#23563 to send in sending
#23564 supply supplying
#23565 This Is this
#23566 among between the
#23567 and honestly Honestly
#23568 way was
#23569 Next After that
#23570 following follows :
#23571 100% 100 percent
#23572 Fourth The fourth
#23573 i are I am
#23574 confidential confidentiality
#23575 circuit circuits
#23576 faculty- psychic faculty-psychic
#23577 would be is the
#23578 perversement perverse
#23579 it is and
#23580 boarders borders
#23581 brig bring
#23582 nurture nurtured
#23583 Northpoint North Point
#23584 came to come
#23585 evrething everything
#23586 negative negativity
#23587 Terriotory Territory
#23588 state stated that
#23589 in having to have
#23590 thoe though
#23591 Dead Dear
#23592 cost be
#23593 •We • We
#23594 draw drawn
#23595 parents’ parents
#23596 mi miles
#23597 concret concrete
#23598 God iwning Good morning
#23599 Deutchland Deutschland
#23600 Rwanda Rwandan