Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#25001 fool foolish
#25002 Chancellor Chancellor's
#25003 i ask I asked
#25004 isn’t not
#25005 The oil Oil
#25006 beat beating
#25007 With I have
#25008 allergies allergy
#25009 bear bore
#25010 day to day operation day-to-day operations
#25011 apartament apartment
#25012 57 fifty-seven
#25013 Ball park Ballpark
#25014 through on the
#25015 get earn
#25016 few low
#25017 well organised well-organised
#25018 to switch switching
#25019 input inputting
#25020 plance plan
#25021 that such
#25022 dept departments
#25023 have face
#25024 programa programs
#25025 weren't were not
#25026 bird birds
#25027 movie film
#25028 Australian Australia
#25029 be sure ensure
#25030 bitter- sweet bittersweet
#25031 Use The use
#25032 : with
#25033 towards regarding
#25034 Lincoln Lincoln's
#25035 reality truth
#25036 fir fire
#25037 to expand expanding
#25038 While being As
#25039 it also
#25040 using the
#25041 60’s '60s
#25042 strat start
#25043 much match
#25044 1cnt 1 count
#25045 a task tasks
#25046 for the this
#25047 leader lead
#25048 receptionist receptionists
#25049 Brasil Brazil
#25050 runaway run away
#25051 he of
#25052 parking parked
#25053 interviewing interview
#25054 whenever whether
#25055 16years 16 years
#25056 offie office
#25057 The last supper 'The Last Supper'
#25058 So a A
#25059 and hand
#25060 time it
#25061 any another
#25062 ! Hope I hope
#25063 behind that for them
#25064 That Is that
#25065 12/5/15 -12/18/15 12/5/15-12/18/15
#25066 prevents prevented
#25067 over paid overpaid
#25068 projector projectors
#25069 associate's associates
#25070 Govt the government
#25071 you with
#25072 abstract abstracts
#25073 With a A
#25074 wish I could hope to
#25075 literate literacy
#25076 to have a having
#25077 readed read
#25078 9 $9
#25079 retuned returned
#25080 so that we can to
#25081 NC N C
#25082 three months three-month
#25083 to have in having a
#25084 Boob Bob
#25085 cleaner cleaners
#25086 skill skills in
#25087 advice please advise
#25088 and that they
#25089 procurements procurement
#25090 other's another's
#25091 hires hired
#25092 old fashioned old-fashioned
#25093 and second Second
#25094 eveything everything
#25095 Tommys Tommy's
#25096 Thankz Thanks
#25097 has been having
#25098 at oversea overseas
#25099 impressions impression
#25100 a an effective