Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#25401 onboarded on board
#25402 All : all
#25403 Y 'Y
#25404 exclusives exclusive
#25405 assault assaults
#25406 networking network
#25407 many may
#25408 a like alike
#25409 so and therefore
#25410 a couple of some
#25411 humors humor
#25412 lecture a lecturer
#25413 06 month 6-month
#25414 movement moment
#25415 back the
#25416 and build building
#25417 consume consuming
#25418 power house powerhouse
#25419 are representing represent
#25420 hadn’t didn't
#25421 polend Poland
#25422 Teresa Teresa's
#25423 job job'
#25424 that's and that is
#25425 behaviour behavioural
#25426 including to include
#25427 the there was a
#25428 infection poisoning
#25429 come ! Come
#25430 Steve I
#25431 throw out throughout
#25432 with when the
#25433 dunno don't know
#25434 characterised characterized
#25435 Honour Honours
#25436 covered covering
#25437 Any Have any
#25438 persists persist
#25439 counsel counsels
#25440 Giving I'm giving
#25441 pervert perverted
#25442 into via
#25443 freeze freezes
#25444 Also you You also
#25445 bring make
#25446 hid hide
#25447 possibly maybe
#25448 warrant warranty
#25449 recognised recognize
#25450 and to make
#25451 liquors liquor
#25452 modern day fairytales modern-day fairy tales
#25453 prioritize prioritized
#25454 advise advised that
#25455 told me said
#25456 would of had
#25457 microbe microbes
#25458 two hour two-hour
#25459 leaner learner
#25460 aware awareness
#25461 you' you
#25462 passable is possible
#25463 seen seemed
#25464 to till until
#25465 stares stare
#25466 45pm 45
#25467 filling feeling
#25468 from against
#25469 done” done
#25470 was meaning meant
#25471 request for requests
#25472 My On my
#25473 pour our
#25474 right proper
#25475 got I received
#25476 head count headcount
#25477 indentifying identifying
#25478 delivery deliveries
#25479 planning planned
#25480 committees committee
#25481 lead generation lead-generation
#25482 gonna am going to
#25483 SUs SU's
#25484 Also For for
#25485 teacher the teachers
#25486 wash it washes them
#25487 countries states
#25488 Helps It helps
#25489 fit meet
#25490 postcodes post codes
#25491 effected on affected
#25492 mor efficient more efficiently
#25493 Talked I talked
#25494 cell based cell-based
#25495 And would Would
#25496 20'000 Euro 20 000 Euros
#25497 and Regarding
#25498 cyber-bullying cyber bullying
#25499 document documenting
#25500 is that has