Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#2501 arrived arrive
#2502 makeup make-up
#2503 healthcare health care
#2504 15 fifteen
#2505 lay lie
#2506 under in
#2507 months months'
#2508 o I
#2509 buy by
#2510 resolve resolved
#2511 disability disabilities
#2512 the ! The
#2513 out side outside
#2514 There for Therefore
#2515 somebody someone
#2516 states state
#2517 their your
#2518 onto on
#2519 euro euros
#2520 when ever whenever
#2521 may will
#2522 coworker co-worker
#2523 etc… etc
#2524 getting receiving
#2525 will are
#2526 all the
#2527 well good
#2528 revise revised
#2529 style styles
#2530 atleast at least
#2531 want wish
#2532 the there are
#2533 from between
#2534 train training
#2535 you them
#2536 communication communications
#2537 mockups mock-ups
#2538 suppose is supposed
#2539 The At the
#2540 are and
#2541 be noted note
#2542 note notes
#2543 happens happened
#2544 none no
#2545 remodeling remodelling
#2546 US the U S
#2547 There is Is there
#2548 correction corrections
#2549 comission commission
#2550 treatments treatment
#2551 travel traveling
#2552 run runs
#2553 manager manager's
#2554 highly greatly
#2555 14 fourteen
#2556 her she
#2557 difference different
#2558 The On the
#2559 fo of
#2560 god good
#2561 bought buy
#2562 sow saw
#2563 8 8th
#2564 over come overcome
#2565 included include
#2566 produce produces
#2567 our out
#2568 piece pieces
#2569 decrease decreased
#2570 God God's
#2571 day date
#2572 and It is
#2573 demand demands
#2574 message messages
#2575 self esteem self-esteem
#2576 receive receives
#2577 politician politicians
#2578 health healthy
#2579 grandparents grandparents'
#2580 often times oftentimes
#2581 houses house
#2582 collage college
#2583 is a
#2584 make have
#2585 people person
#2586 field fields
#2587 would be was
#2588 maybe perhaps
#2589 each every
#2590 medias media
#2591 participate participated
#2592 watch watching
#2593 raised raise
#2594 due to because
#2595 desk desks
#2596 word world
#2597 control controlled
#2598 have was
#2599 tommorrow tomorrow
#2600 I've I'd