Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#26801 didint didn't
#26802 improving to improve
#26803 erroneously erroneous
#26804 It looks They look
#26805 so will
#26806 self righteous self-righteous
#26807 6pm 6 : 00pm
#26808 its it’s
#26809 it would will
#26810 Phone By phone
#26811 author composer
#26812 that as to
#26813 in the attachment attached
#26814 : most Most
#26815 book keeper bookkeeper
#26816 House The house
#26817 Trying I'm trying
#26818 take’s takes
#26819 where you You
#26820 as how As
#26821 gotta have got to
#26822 &Associates & Associates
#26823 5am 5 am
#26824 safety related safety-related
#26825 to add for adding
#26826 regards respect
#26827 rep representative
#26828 our ! Our
#26829 plase please
#26830 have the had a
#26831 the do
#26832 wore were
#26833 messsage message
#26834 formulations formulation
#26835 you with
#26836 but sometimes Sometimes
#26837 : They they
#26838 few fewer
#26839 well ok Well okay
#26840 all I'll
#26841 10 UK ten U K
#26842 have even
#26843 ususal usual
#26844 is keep keeps
#26845 physically physical
#26846 it has there is a
#26847 due to the fact that because
#26848 Of Out of
#26849 artefacts artifacts
#26850 early exposed early-exposed
#26851 PJ P J
#26852 companies outdoor company outdoors
#26853 You can Can you
#26854 shorting shortening
#26855 plain plan
#26856 so it So
#26857 hoping I hope that
#26858 themselves ourselves
#26859 helps can help
#26860 Ross’ Ross’s
#26861 job job'
#26862 due to the
#26863 reporting reported
#26864 happen that happens
#26865 donors donor
#26866 bldg building
#26867 either as well
#26868 the a new
#26869 Caller The caller
#26870 on en
#26871 by :
#26872 When we We must
#26873 same this
#26874 There Is there
#26875 give allow
#26876 Brasil Brazil
#26877 cost money
#26878 three months three-month
#26879 a m : 00 AM
#26880 informs inform
#26881 like the The
#26882 that like the
#26883 Please Can you please
#26884 wouldn’t would
#26885 teeangers teenagers
#26886 etcetera etc
#26887 additionally additional
#26888 Fourth The fourth
#26889 „This This
#26890 if If you're
#26891 Target The target
#26892 should had to
#26893 specialist specialty
#26894 do engage in
#26895 village villages
#26896 set back setback
#26897 adjusts adjusted
#26898 charges fees
#26899 prestentation presentation
#26900 after that After