Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#27701 furnished provided
#27702 &Chen & Chen
#27703 restore restoring
#27704 courier couriered
#27705 of other
#27706 credit credited
#27707 women Womens
#27708 Feeling I am feeling
#27709 pour pours
#27710 salve slave
#27711 off site offsite
#27712 discuss a discussion
#27713 fetch fetched
#27714 to reduce of reducing
#27715 users a user's
#27716 nessary necessary
#27717 is
#27718 replie reply
#27719 1st firstly
#27720 • Dean’s •Dean’s
#27721 headlice head lice
#27722 notised noticed
#27723 got to arrived at
#27724 more safe safer
#27725 in work working
#27726 Tel-Aviv Tel Aviv
#27727 you want you'd like
#27728 exaisting customer existing customers
#27729 would be able to could
#27730 Helo hew Hello how are
#27731 to prepare for preparing
#27732 efficiently efficiency
#27733 Self efficacy Self-efficacy
#27734 Ahad A had
#27735 days… days
#27736 intheir in their
#27737 white the
#27738 which with the
#27739 —even even
#27740 you gonna you're going to
#27741 Coralines Coraline's
#27742 are existing exist
#27743 Last In the past
#27744 with were
#27745 Walters Walter's
#27746 the course courses
#27747 hoping I hope that
#27748 Sorry My apologies
#27749 a out
#27750 group” group
#27751 dieses diseases
#27752 end— end
#27753 legend Legend'
#27754 Million dollar million dollars
#27755 crashed crashing
#27756 news papers newspapers
#27757 is helping helps
#27758 is it Is that
#27759 before ahead of
#27760 cents since
#27761 my many
#27762 harm harms
#27763 ate at
#27764 make share
#27765 globalisation globalization
#27766 collet collect
#27767 persuading persuade
#27768 clarification clarifying
#27769 Maria Maria's
#27770 Spatial 'Spatial
#27771 independant independent
#27772 Waiting and I'm waiting
#27773 your guys you
#27774 on the internet online
#27775 a very
#27776 While we We
#27777 § Received §Received
#27778 wouldlike would like
#27779 the of his
#27780 It leads This led
#27781 just was
#27782 winner winning
#27783 second most second-most
#27784 laugh laughing
#27785 if I'd
#27786 Also you You also
#27787 also will
#27788 acting acted
#27789 graduates graduates'
#27790 non-resistance non-resistant
#27791 screams screamed
#27792 a something
#27793 49 forty-nine
#27794 WH W H
#27795 smart grid smart-grid
#27796 shows shown
#27797 being he was
#27798 boarders borders
#27799 with an
#27800 origin origins